NXP backend: Update docs for ET 1.4 release - #21471

{"FAILED":[],"FLAKY":[{"workflowId":30486118625,"workflowUniqueId":63454257,"id":90692111528,"runnerName":"i-09371c03f0f23b6c6","authorEmail":"roman.janik@nxp.com","name":"pull / test-qnn-testsuite-linux / test-backend-linux (qnn, models) / linux-job","jobName":"test-qnn-testsuite-linux / test-backend-linux (qnn, models) / linux-job","conclusion":"failure","completed_at":"2026-07-29T20:37:48.000000000Z","html_url":"https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/30486118625/job/90692111528","logUrl":"https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/pytorch/executorch/90692111528","head_branch":"cherry-pick-21466-by-pytorch_bot_bot_","pr_number":21471,"head_sha":"aa586379437199f8b862617c0184d4a9e0667d7e","head_sha_timestamp":"2026-07-29T19:49:47.000000000Z","failure_captures":["The runner has received a shutdown signal. This can happen when the runner service is stopped, or a manually started runner is canceled."],"failure_lines":["##[error]The runner has received a shutdown signal. This can happen when the runner service is stopped, or a manually started runner is canceled."],"failure_context":[],"time":"2026-07-29T19:49:59.000000000Z"}],"BROKEN_TRUNK":[],"UNSTABLE":[],"UNKNOWN":[],"AWAITING_APPROVAL":[]}