Add more datascience packages

[m-kuhn]

References #63939
Full credits to @couteau

[github-actions]

🧮 Vcpkg update report

Added packages:
🍓 cblas: 2025-10-29 (Features: )
🍓 py-adbc-driver-manager: 1.9.0 (Features: )
🍓 py-adbc-postgresql: 1.9.0 (Features: )
🍓 py-adbc-sqlite: 1.9.0#1 (Features: )
🍓 py-beniget: 0.5.0 (Features: )
🍓 py-fiona: 1.10.1 (Features: )
🍓 py-gast: 0.7.0 (Features: )
🍓 py-geopandas: 1.1.1#1 (Features: arrow, core, fiona, pyogrio)
🍓 py-meson: 0.15.0#1 (Features: )
🍓 py-pandas: 2.3.3#1 (Features: )
🍓 py-pyarrow: 21.0.0 (Features: )
🍓 py-pyogrio: 0.12.1 (Features: )
🍓 py-pyproject-metadata: 0.8.0 (Features: )
🍓 py-pythran: 0.18.1 (Features: )
🍓 py-scipy: 1.16.3 (Features: )
🍓 py-tzdata: 2025.2 (Features: )
🍓 py-versioneer: 0.29 (Features: )

Updated packages:
🍇 arrow-adbc: +core, sqlite, postgresql
🍇 py-attrs: 24.2.0 -> 25.4.0
🍇 py-beautifulsoup4: 4.12.3 -> 4.14.3#1
🍇 py-click: 8.3.0 -> 8.3.1
🍇 py-hatchling: 1.27.0 -> 1.28.0
🍇 py-jsonschema: 4.23.0 -> 4.25.1
🍇 py-jsonschema-specifications: 2024.10.1 -> 2025.9.1
🍇 py-maturin: 1.9.6 -> 1.10.2
🍇 py-networkx: 3.4.2 -> 3.6.1
🍇 py-psycopg: 3.2.12 -> 3.3.2
🍇 py-pydantic: 2.12.4 -> 2.12.5
🍇 py-pyproj: 3.7.0 -> 3.7.2
🍇 py-pyqt-builder: 1.19.0 -> 1.19.1
🍇 py-pyqt6: 6.10.0 -> 6.10.1
🍇 py-pyqt6-sip: 13.10.2 -> 13.10.3
🍇 py-pysal: 24.7 -> 25.7
🍇 py-rasterio: 1.4.2 -> 1.4.4
🍇 py-referencing: 0.35.1 -> 0.37.0
🍇 py-rpds: 0.20.1 -> 0.30.0
🍇 py-shapely: 2.0.6 -> 2.1.2
🍇 py-sip: 6.15.0 -> 6.15.1
🍇 py-trove-classifiers: 2025.9.11.17 -> 2025.12.1.14
🍇 py-urllib3: 2.5.0 -> 2.6.2
🍇 pybind11: 2.11.1 -> 2.13.6

[m-kuhn]

@couteau the windows version of py-adbc-postgresql is failing (as you already mentioned you only checked macos), would you like to look at windows too or should we only bundle these on osx (for now)?