Fix typos across multiple modules and rename ReponseInfoTest

[QuarkOS]

Summary

While reviewing the codebase, I identified and corrected spelling errors across several extensions (Kubernetes, Redis, Qute, OIDC) and independent projects

Changes

• Class Rename: Renamed ReponseInfoTest to ResponseInfoTest in independent-projects/resteasy-reactive to fix a typo in the class name
• Log Messages: Fixed "succesfully" -> "successfully" in OidcClientRegistrationImpl and RegisteredClientImpl to improve log searchability
• Javadocs & Comments: Corrected various typos ("teh", "accross", "seperated") in ImageBuilder, WebSocket, etc
• Resources: Fixed typos in Grafana dashboard JSON files

Verification

• these changes are primarily documentation, log messages, and a test class rename
• verified that the file rename was correctly handled via Git (git status showed renamed:)

Checklist

• I have read the contributing guide
• I have analyzed the best way to implement the fix
• I have tested the changes (verified file status and spelling)

[gsmet]

Thanks. The typo fixes looks good but I think we should revert the changes in StartupLogCompressor and squash.

Can you take care of it?

[gsmet]

I don't think this is needed as it's protected by the thread == null test.

Same for the other fixes in this class.

[QuarkOS]

Done. Ive reverted the changes to StartupLogCompressor.java and squashed the commits

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit 914023e.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

Warning

There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

[github-actions]

🎊 PR Preview 3f428b9 has been successfully built and deployed to https://quarkus-pr-main-51260-preview.surge.sh/version/main/guides/

• Images of blog posts older than 3 months are not available.
• Newsletters older than 3 months are not available.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 914023e.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 25

📦 extensions/smallrye-graphql/deployment

❌ io.quarkus.smallrye.graphql.deployment.CompletionStageTest.testSourcePost - History

• 1 expectation failed. Expected status code <200> but was <500>. - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <200> but was <500>.

	at java.base/jdk.internal.reflect.DirectConstructorHandleAccessor.newInstance(DirectConstructorHandleAccessor.java:62)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:499)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:483)
	at org.codehaus.groovy.reflection.CachedConstructor.invoke(CachedConstructor.java:73)

---

⚙️ MicroProfile TCKs Tests

📦 tcks/microprofile-lra

❌ org.eclipse.microprofile.lra.tck.TckRecoveryTests.testCancelWhenParticipantIsUnavailable - History

• Expecting the metric Compensated callback was called Expected: a value equal to or greater than <1> but: <0> was less than <1> - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 
Expecting the metric Compensated callback was called
Expected: a value equal to or greater than <1>
     but: <0> was less than <1>
	at org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat(MatcherAssert.java:20)
	at org.eclipse.microprofile.lra.tck.TckRecoveryTests.assertMetricCallbackCalled(TckRecoveryTests.java:210)
	at org.eclipse.microprofile.lra.tck.TckRecoveryTests.testCancelWhenParticipantIsUnavailable(TckRecoveryTests.java:195)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)