Skip to content

Latest commit

 

History

History
176 lines (158 loc) · 4.59 KB

README-fr.md

File metadata and controls

176 lines (158 loc) · 4.59 KB

Obinslab Logo

Traduction d'Obinslab Starter

English | 简体中文 | Español | Deutsch | Русский | Français

Projet de traduction pour Obinslab Starter.

Obinslab Starter permet de personnaliser les différents layouts du clavier, les effets de rétroéclairage ainsi que les macros pour l'ANNE PRO2.

Suivez sur Twitter pour vous tenir au courant des annonces importantes.

Comment débuter la traduction

Vérifier si une traduction n'existe pas déjà dans votre langue dans le dossier 'locales'. Si la traduction existe déjà vous n'avez qu'a la modifier directement; Si non, dupliquer en.yml en language-code.yml

Par exemple: Si vous voulez mettre à jour la traduction française, vous n'avez qu'a éditer le fichier nommé 'fr.yml'.

Obinslab Starter utilise la librairie l10n_util de Chromium pour récupérer les locales.

Les variables possibles sont listées ci dessous:

Language Code Language Name
af Afrikaans
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
be Belarusian
bg Bulgarian
bh Bihari
bn Bengali
br Breton
bs Bosnian
ca Catalan
co Corsican
cs Czech
cy Welsh
da Danish
de German
de-AT German (Austria)
de-CH German (Switzerland)
de-DE German (Germany)
el Greek
en English
en-AU English (Australia)
en-CA English (Canada)
en-GB English (UK)
en-NZ English (New Zealand)
en-US English (US)
en-ZA English (South Africa)
eo Esperanto
es Spanish
es-419 Spanish (Latin America)
et Estonian
eu Basque
fa Persian
fi Finnish
fil Filipino
fo Faroese
fr French
fr-CA French (Canada)
fr-CH French (Switzerland)
fr-FR French (France)
fy Frisian
ga Irish
gd Scots Gaelic
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ha Hausa
haw Hawaiian
he Hebrew
hi Hindi
hr Croatian
hu Hungarian
hy Armenian
ia Interlingua
id Indonesian
is Icelandic
it Italian
it-CH Italian (Switzerland)
it-IT Italian (Italy)
ja Japanese
jw Javanese
ka Georgian
kk Kazakh
km Cambodian
kn Kannada
ko Korean
ku Kurdish
ky Kyrgyz
la Latin
ln Lingala
lo Laothian
lt Lithuanian
lv Latvian
mk Macedonian
ml Malayalam
mn Mongolian
mo Moldavian
mr Marathi
ms Malay
mt Maltese
nb Norwegian (Bokmal)
ne Nepali
nl Dutch
nn Norwegian (Nynorsk)
no Norwegian
oc Occitan
om Oromo
or Oriya
pa Punjabi
pl Polish
ps Pashto
pt Portuguese
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
ro Romanian
ru Russian
sd Sindhi
sh Serbo-Croatian
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
sn Shona
so Somali
sq Albanian
sr Serbian
st Sesotho
su Sundanese
sv Swedish
sw Swahili
ta Tamil
te Telugu
tg Tajik
th Thai
ti Tigrinya
tk Turkmen
to Tonga
tr Turkish
tt Tatar
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zh Chinese
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
zu Zulu

Comment prévisualiser votre traduction

  1. Mettre le fichier language-code.yml dans le dossier locales sous resources. Éditer le fichier locales.json, et ajouter votre langue id et name.

    Le dossier locales est habituellement situé dans:

    • Windows C:\Program Files\Obinslab Starter\resources\locales

    • Mac Osx /Applications/Obinslab Starter.app/Contents/Resources/locales

  2. Redémarrer Obinslab Starter, aller dans preferences, et sélectionner votre langue.

Contribution

Fork -> Modify -> Pull request