Pull out plot hook registration into our function

[hadley]

@cderv this is a straightforward refactoring, but it's a good place to ask if you have any questions about this pattern of using defer() in a wrapper function.

[cderv]

Thanks. I think I got this right already through learning with testthat and withr.

So all good - this is indeed meaningful refactoring once defer mechanism is known.