Set sender/receiver capabilities to attach frame in the amqp10_client

[MarcialRosales]

Proposed Changes

It partially addresses the feature request #10752. This PR lets a developer set the capabilities to the sender and receiver links in the amqp10_client. It will not add this capability to the shovel plugin though.

The system test group ibmmq requires a docker image for IBM MQ server. This docker image is built by a workflow added by this other PR #11419. The official IBM MQ docker image does not come with AMQP built-in capability hence we have to build one. And given the amount of time it takes to build this image it was better to build it from its own CI workflow.

NOTE for reviewer:

• To run system test group ibmmq, it pulls a docker image based on amd64 arch. It does not take into account the local arch because the other possible architecture is arm64 and it is not possible to build a docker image for ARM64 with AMQP capabilities. (see https://github.com/rabbitmq/rabbitmq-server/blob/set-amqp10-capabilities/deps/amqp10_client/test/system_SUITE_data/ibmmq_runner#L11 for more context)

Types of Changes

What types of changes does your code introduce to this project?
Put an x in the boxes that apply

• Bug fix (non-breaking change which fixes issue #NNNN)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause an observable behavior change in existing systems)
• Documentation improvements (corrections, new content, etc)
• Cosmetic change (whitespace, formatting, etc)
• Build system and/or CI

[ansd]

I suggest that we first test end-to-end that the RabbitMQ <-> IBM MQ integration works before merging this PR.
Right now, this PR adds a lot of boilerplate code that is not used and contains bugs.

[ansd]

I get sometimes the following error

system_SUITE > ibmmq > basic_roundtrip_ibmmq
    #1. {error,
            {shutdown,
                {gen_statem,call,
                    [<0.540.0>,
                     {attach,
                         #{name => <<"banana-sender">>,filter => #{},
                           properties => #{},rcv_settle_mode => first,
                           role =>
                               {sender,
                                   #{address => <<"DEV.QUEUE.3">>,
                                     capabilities => <<"queue">>,
                                     durable => unsettled_state}},
                           snd_settle_mode => settled}},
                     5000]}}}

when running

make -C deps/amqp10_client/ ct-system

locally on Ubuntu.
Might be worth checking this flake?