Apply netpols async with retry

[brandond]

Proposed Changes

Instead of failing RKE2 startup if the network policies cannot be updated, sync them in the background with retry.

Types of Changes

bugfix

Verification

See linked issue

Testing

Linked Issues

• RKE2 failing to start: fatal, Failed to apply network policy default-network-ingress-webhook-policy to namespace kube-system #5693

User-Facing Change

Further Comments

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 13 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 26.42%. Comparing base (8b577f6) to head (8cf86c3).
Report is 14 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
pkg/rke2/np.go	0.00%	13 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5909      +/-   ##
==========================================
- Coverage   26.46%   26.42%   -0.04%     
==========================================
  Files          30       30              
  Lines        2649     2653       +4     
==========================================
  Hits          701      701              
- Misses       1903     1907       +4     
  Partials       45       45              

Flag	Coverage Δ
inttests	9.98% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
unittests	18.77% <0.00%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.