Update mne.pick_channels() to mne.pick()

Update mne.pick_channels() to mne.pick() #228