Replace sphinx upper-bound with sphinx-mermaid lower-bound (#474)

Replace sphinx upper-bound with sphinx-mermaid lower-bound (#474) #1355