Add experimental flag to enable props diffing only for core components - #59526

All 52 visual test(s) match.

Compared with the baseline for base commit 4420343defbe.

Environment: ios-26-2-iphone-17-pro-36faf548

Unchanged: 52