Improve existing translations #74
Conversation
|
|
||
| <Sandpack> | ||
|
|
||
| ```js | ||
| export default function TodoList() { | ||
| const ime = 'Gregorio Y. Zara'; | ||
| const name = 'Gregorio Y. Zara'; |
There was a problem hiding this comment.
Since we left initial code on all other places, except translating comments, I've used english variable names here as well.
There was a problem hiding this comment.
I think that things like variable names should be translated; maybe naziv would be better than Ime.
Nevertheless, I will merge your current corrections, and we can discuss this topic later :D
Btw we have a discord group chat where we can talk about this and other ideas:
https://discord.gg/KCaP5Q3B
There was a problem hiding this comment.
Please traverse through your changes before I merge them, as I noticed translations of open source and a few more. Please do the check again, fix this kind of detail, and push it again :D
Size changes📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
There was a problem hiding this comment.
Yes, "dobrodosli" as an adjective is correct, but as a greeting, you are on the spot; it should be "dobro dosli." I think this is a good starting point for you before diving into translating more of the content to correct things like the one from above or adding hyphens, etc.
Thanks for your time and effort! :D
|
Thanks for your excellent work @rammba . Don't forget to join our discord group chat https://discord.gg/KCaP5Q3B 🖖 |
Hi, I've read all currently translated files and made some small changes, mostly typo fixes.