Fix normalization of URLs in `MinizipContainer` #908

Job	Run time
Integration (Carthage)	0s
Build	5m 24s
Integration (Local)	2m 48s
Integration (Swift Package Manager)	2m 39s
Lint	3m 44s
	14m 35s

Provide feedback