RI-7496 Diff executed commands telemetry by their type (Workbench/Search)

[valkirilov]

Description

Differentiate the executed commands telemetry by their type (Workbench/Search).
Currently, when running commands from the Search page, you see logged telemetry related to the Workbench page.

Before	After

How it was tested

1. Open Redis Insight
2. Go to Databases and open a connection to an existing database instance, or create a new one
3. Go to the Search tab from the main navbar
4. Type in a query in the editor, like FT._LIST, and execute it via the “Run” button

There should be telemetry events related to Vector Search only.

Notes

Update other telemetry events as well

The same logic applies to a few more custom telemetry events that we collect, so the same change applies to them as well.

Before	After

Workbench is still operational

It still works fine from the Workbench page as well.

[github-actions]

Code Coverage - Backend unit tests

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	92.34%	13856/15006
🟡	Branches	74.13%	4183/5643
🟢	Functions	85.82%	2131/2483
🟢	Lines	92.13%	13245/14376

Test suite run success

2956 tests passing in 286 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 54c328b

[github-actions]

Code Coverage - Integration Tests

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	81.54%	16238/19914
🟡	Branches	64.35%	7306/11353
🟡	Functions	70.31%	2272/3231
🟢	Lines	81.17%	15276/18819

[ArtemHoruzhenko]

lgtm