[v24.3.x] Do not download the partition manifest when creating learner#24678

Merged

mmaslankaprv merged 2 commits intoredpanda-data:v24.3.xfrom vbotbuildovich:backport-pr-24664-v24.3.x-540

Jan 8, 2025

+76-1

Commits on Jan 8, 2025

c/backend: do not download the partition manifest when creating learner
mmaslankaprv
committed
tests: added scaling up test with recovered topic
mmaslankaprv
committed