[CORE-15023] Cloud Storage Clients: Add util::find_multipart_boundary#29166

oleiman merged 2 commits intoredpanda-data:devredpanda-data/redpanda:devfrom

oleiman:ct/core-15023/find-boundaryoleiman/redpanda:ct/core-15023/find-boundaryCopy head branch name to clipboard