translate community fragment #968
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
yabellini
approved these changes
Feb 7, 2025
| <div class="col-md-6"> | ||
| <h2 class="title">Nuestra Comunidad</h2> | ||
| <p class="subtitle"> | ||
| Te invitamos a que te unas a nosotros y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de los investigadores. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Te invitamos a que te unas a nosotros y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de los investigadores. | |
| Te invitamos a que te unas a rOpenSci y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de quines investigan, |
| <h2 class="title">Nuestra Comunidad</h2> | ||
| <p class="subtitle"> | ||
| Te invitamos a que te unas a nosotros y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de los investigadores. | ||
| investigadores, al tiempo que da mayor visibilidad a sus contribuciones. Puedes |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| investigadores, al tiempo que da mayor visibilidad a sus contribuciones. Puedes | |
| al tiempo que da mayor visibilidad a sus contribuciones. Puedes |
| <p class="subtitle"> | ||
| Te invitamos a que te unas a nosotros y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de los investigadores. | ||
| investigadores, al tiempo que da mayor visibilidad a sus contribuciones. Puedes | ||
| contribuir con tus paquetes, recursos o plantear preguntas para que nuestros miembros te ayuden |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| contribuir con tus paquetes, recursos o plantear preguntas para que nuestros miembros te ayuden | |
| contribuir con tus paquetes, recursos o plantear preguntas para que las personas que participan en nuestra comunidad te ayuden |
| Te invitamos a que te unas a nosotros y contribuyas a mejorar las herramientas y prácticas a disposición de los investigadores. | ||
| investigadores, al tiempo que da mayor visibilidad a sus contribuciones. Puedes | ||
| contribuir con tus paquetes, recursos o plantear preguntas para que nuestros miembros te ayuden | ||
| a lo largo de su proceso. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| a lo largo de su proceso. | |
| a lo largo de tu proceso. |
| >{{ partial "translate-url" (dict "name" "community" "Site" .Site "class" "link-arrow")}}<span>Nuestra comunidad</span></a> | ||
| </div> | ||
| <div class="col-md-6"> | ||
| <img src="{{ "images/community.png" | relURL }}" alt="Fictional avatars of rOpenSci community members. Lydia Hill Illustration, all rights reserved." /> |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <img src="{{ "images/community.png" | relURL }}" alt="Fictional avatars of rOpenSci community members. Lydia Hill Illustration, all rights reserved." /> | |
| <img src="{{ "images/community.png" | relURL }}" alt="Avatares ficticios de personas de la comunidad rOpenSci. Lydia Hill Illustration, todos los derechos reservados." /> |
| </div> | ||
| <h5 class="card-title">Únete a la conversación</h5> | ||
| <p class="card-text"> | ||
| Descubre, aprende y participa en la configuración del futuro de la ciencia de datos. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Descubre, aprende y participa en la configuración del futuro de la ciencia de datos. | |
| Descubre, aprende y participa en el desarrollo del futuro de la ciencia de datos. |
| <p class="card-text"> | ||
| Descubre, aprende y participa en la configuración del futuro de la ciencia de datos. | ||
| </p> | ||
| <a class="card-link link-arrow" href="https://discuss.ropensci.org"><span>Our Forum</span></a> |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| <a class="card-link link-arrow" href="https://discuss.ropensci.org"><span>Our Forum</span></a> | |
| <a class="card-link link-arrow" href="https://discuss.ropensci.org"><span>Foro de Discusiones</span></a> |
| </div> | ||
| <h5 class="card-title">Conversaciones con la comunidad</h5> | ||
| <p class="card-text"> | ||
| Participe en nuestras conversaciones con la comunidad con otras desarrolladores y científicas - abiertas a tod@s |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Participe en nuestras conversaciones con la comunidad con otras desarrolladores y científicas - abiertas a tod@s | |
| Participe en nuestras conversaciones con la comunidad con otras personas que desarrollan software y hacen ciencia - abiertas a tod@s |
| </div> | ||
| <h5 class="card-title">Eventos</h5> | ||
| <p class="card-text"> | ||
| Próximos eventos, incluidas reuniones en las que intervendrán miembros de nuestro equipo. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Próximos eventos, incluidas reuniones en las que intervendrán miembros de nuestro equipo. | |
| Próximos eventos, incluidas reuniones en las que intervendrán personas de nuestro equipo. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.