rp-s-tech · NikitosAseev · Aug 14, 2025 · Aug 14, 2025
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl
@@ -22,6 +22,8 @@ alerts-walking-name = Шаг
 alerts-walking-desc = Вы идёте шагом, двигаясь в медленном темпе.
 alerts-stunned-name = [color=yellow]Оглушены[/color]
 alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то мешает вам двигаться или взаимодействовать с объектами.
+alerts-knockdown-name = [color=yellow]На полу[/color]
+alerts-knockdown-desc = Вы оказались [color=yellow]на полу[/color]! Вы на чём-то поскользнулись или вас толкнули, помешав вашему движению.
 alerts-handcuffed-name = [color=yellow]В наручниках[/color]
 alerts-handcuffed-desc = На вас [color=yellow]надели наручники[/color] и вы не можете использовать руки. Если кто-нибудь вас потащит, вы не сможете сопротивляться.
 alerts-ensnared-name = [color=yellow]Опутаны[/color]

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl
@@ -89,6 +89,9 @@ ui-options-vp-integer-scaling-tooltip =
     используя целочисленное значение при определённых разрешениях. Хотя это и
     приводит к чётким текстурам, это часто означает, что сверху/снизу экрана будут
     чёрные полосы или что часть окна не будет видна.
+ui-options-filter-label = Фильтр масштабирования:
+ui-options-filter-nearest = Ближайший (без сглаживания)
+ui-options-filter-bilinear = Билинейный (сглаживание)
 ui-options-vp-vertical-fit = Подгон окна просмотра по вертикали
 ui-options-vp-vertical-fit-tooltip =
     Когда функция включена, основное окно просмотра не будет учитывать горизонтальную ось
@@ -131,6 +134,7 @@ ui-options-function-move-left = Двигаться налево
 ui-options-function-move-down = Двигаться вниз
 ui-options-function-move-right = Двигаться направо
 ui-options-function-walk = Идти
+ui-options-function-toggle-knockdown = Переключить ползание
 ui-options-function-camera-rotate-left = Повернуть налево
 ui-options-function-camera-rotate-right = Повернуть направо
 ui-options-function-camera-reset = Сбросить камеру

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
@@ -31,6 +31,7 @@ petting-success-slimes = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target
 petting-success-snake = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } большой чешуйчатой голове.
 petting-success-monkey = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } озорной маленькой голове.
 petting-success-nymph = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой деревянной голове.
+petting-success-scurret = Вы гладите { THE($target) } по { POSS-ADJ($target) } юридически отличающейся голове.
 petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } настороженно уклоняется от вас.
 petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } очень трудно поймать!
 petting-failure-carp = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } острые зубки заставляют вас передумать.
@@ -52,6 +53,7 @@ petting-failure-bear = Вы думаете погладить { $target }, но
 
 petting-failure-monkey = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не кусает вас за пальцы!
 petting-failure-nymph = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } отодвигает свои ветви в сторону.
+petting-failure-scurret = Вы тянетесь погладить { THE($target) }, но { SUBJECT($target) } делает сальто назад!
 petting-failure-shadow = Вы тянетесь погладить { $target }, но ваша рука проходит сквозь холодную тьму { POSS-ADJ($target) } тела.
 petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по его скользкой металлической голове.
 petting-success-mimebot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодной металлической голове.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/janitorial/janitorial-slot-component.ftl
@@ -3,6 +3,7 @@ mop-bucket-slot-component-slot-name-item = Предмет
 mop-bucket-slot-component-eject-verb = Вынуть
 # mop bucket
 mop-bucket-slot-component-slot-name-shark = Акула
+janitorial-trolley-slot-component-slot-name-goldenplunger = Золотой вантуз
 # janitorial trolley
 janitorial-trolley-slot-component-slot-name-plunger = Вантуз
 janitorial-trolley-slot-component-slot-name-sign = Табличка

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/lathe/lathe-categories.ftl
@@ -27,6 +27,7 @@ lathe-category-dark = Тёмная
 lathe-category-maints = Техи
 lathe-category-steel = Стальная
 lathe-category-white = Белая
+lathe-category-marble = Мрамор
 lathe-category-wood = Деревянная
 lathe-category-modules = Модули
 # Science

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/scurret/role.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/scurret/role.ftl
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl
@@ -3,6 +3,7 @@ ai-wire-snipped = Был перерезан провод, координаты {
 wire-name-ai-vision-light = ИИВ
 wire-name-ai-act-light = ИИС
 station-ai-takeover = ИИ захват
+station-ai-eye-name = око ИИ - { $name }
 # Radial actions
 ai-open = Открыть действия
 ai-close = Закрыть действия

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
@@ -15,6 +15,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRifle = Комплект DMR «Estoc»
         ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRevolver = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
     .suffix = набор "Питон"
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRevolver = набор "Питон"
+    .desc = Выступите громко и гордо с заряженным Магнум Питон и двумя спидлоадерами.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
     .suffix = набор "L6 Saw"
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
@@ -63,6 +65,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitExtrasBundle = { ent-ClothingBackpack
 ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
     .suffix = зомби набор Синдиката
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelAcolyteBundle = набор доспехов аколита
+    .desc = Содержит доспехи аколита, маст-хэв для любого лидера культа.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledStarterKit = базовый набор оперативника
     .desc = Содержит оружие, медикаменты, инструменты для взлома, запас патронов и базовые вспомогательные средства.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl
@@ -36,6 +36,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate = чёрно-красный вещмешок
     .desc = Вместительный и удобный вещмешок цвета эбонита и крови, в который влезут «игрушки» для любых возрастов.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelBundle = { ent-ClothingBackpackDuffel }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo = вещмешок Синдиката
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_fun.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_fun.ftl
@@ -2,5 +2,8 @@ ent-DrinkSpaceGlue = тюбик космического клея
     .desc = Высокоэффективный клей, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования. НЕ ПИТЬ!
 ent-DrinkSpaceLube = тюбик космической смазки
     .desc = Высокоэффективный лубрикант, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования.
+ent-BottomlessLube = бездонная мензурка смазки
+    .desc = Эта аномальная мензурка бесконечно производит космическую смазу, поэтому её стоит тщательно охранять, чтобы она не попала в не те руки.
+    .suffix = DEBUG
 ent-DrinkMopwataBottleRandom = вкуснейшая швабода
-    .desc = Мутная коричневая бутылка с выцветшей этикеткой, изображающей швабру. Она наполнена мутным... винтажём.
+    .desc = Мутная коричневая бутылка с выцветшей этикеткой, на которой изображена швабра. Она наполнена мутным... винтажём.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/cake.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/cake.ftl
@@ -80,3 +80,7 @@ ent-FoodCakeSuppermatter = суперматерия
     .desc = Чрезвычайно плотная и мощная пища.
 ent-FoodCakeSuppermatterSlice = осколок суперматерии
     .desc = Одна порция мощи.
+ent-FoodCakeCotton = хлопковый торт
+    .desc = Торт с хлопковой глазурью и шариком хлопка на верхушке.
+ent-FoodCakeCottonSlice = кусок хлопкового торта
+    .desc = Кусок хлопкового торта. Можешь просто слизать глазурь, ничего страшного.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/tiles.ftl
@@ -205,6 +205,14 @@ ent-FloorTileItemAstroAsteroidSandBorderless = безграничный астр
     .desc = Искусственный песок. К счастью, он не такой крупнозернистый, как настоящий.
 ent-FloorTileItemAstroAsteroidSand = астероидный астро-песок
     .desc = Искусственный песок, такой же сухой, как настоящий, и при этом легко снимается!
+ent-FloorTileItemWhiteMarble = белая мраморная плитка
+    .desc = Резной полированный квадрат из лучшего космического мрамора. Лучше его не потерять.
+ent-FloorTileItemDarkMarble = чёрная мраморная плитка
+    .desc = Резной полированный квадрат из лучшего космического мрамора. Лучше его не потерять.
+ent-FloorTileItemPlasmaMarble = плазменная мраморная плитка
+    .desc = Резной полированный квадрат из лучшего космического мрамора. С плазменным покрытием для дополнительного... чего-то.
+ent-FloorTileItemUraniumMarble = урановая мраморная плитка
+    .desc = Резной полированный квадрат из лучшего космического мрамора. С урановым покрытием, чтобы пол больше сиял!
 ent-FloorTileItemXeno = ксенопол
     .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
 ent-FloorTileItemXenoSteel = стальной ксенопол

diff --git a/...ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/projectiles/grenade.ftl b/...ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/projectiles/grenade.ftl
@@ -4,3 +4,5 @@ ent-PelletClusterLethal = шрапнель (шарик, летальный)
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-PelletClusterIncendiary = шрапнель (шарик, зажигательный)
     .desc = { ent-BaseBulletIncendiary.desc }
+ent-PelletClusterLessLethal = шрапнель (шарик, менее летальный)
+    .desc = { ent-BaseBullet.desc }
diff --git a/...es/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl b/...es/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl
@@ -49,6 +49,9 @@ ent-WeaponDisablerPractice = тренировочный станнер
 ent-WeaponTaser = тазер
     .desc = Электрошокер малой мощности, используемый службой безопасности для подавления целей на расстоянии.
     .suffix = Пистолет
+ent-WeaponTaserSuper = элитный тазер
+    .desc = Электрошокер малой ёмкости, используемый элитной службой безопасности для обезвреживания даже самых стойких целей.
+    .suffix = АДМЕМЫ
 ent-WeaponAntiqueLaser = антикварный лазерный пистолет
     .desc = Это антикварный лазерный пистолет. Вся работа выполнена с высочайшим качеством. Он украшен рукояткой из красного дерева и хромированной филигранью. Объект устрашает энергетическими всплесками. На нём изображены капитан и клоун. Клоун мёртв. Капитан принимает героическую позу.
     .suffix = Пистолет

diff --git a/...Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/projectiles.ftl b/...Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/projectiles.ftl
@@ -18,6 +18,8 @@ ent-BaseBulletUranium = базовая пуля урановая
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-BulletTaser = заряд тазера
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
+ent-BulletTaserSuper = заряд тазера
+    .desc = Если вы можете видеть это, вероятно, вас застанметили.
 ent-BulletDisabler = заряд станнера
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-BulletDisablerPractice = заряд тренировочного станнера

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/statuseffects/misc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/statuseffects/misc.ftl
@@ -2,6 +2,10 @@ ent-StatusEffectBase = { "" }
     .desc = { "" }
 ent-MobStatusEffectBase = { ent-StatusEffectBase }
     .desc = { ent-StatusEffectBase.desc }
+ent-MobStatusEffectDebuff = { ent-MobStatusEffectBase }
+    .desc = { ent-MobStatusEffectBase.desc }
+ent-MobStandStatusEffectBase = { ent-MobStatusEffectDebuff }
+    .desc = { ent-MobStatusEffectDebuff.desc }
 ent-StatusEffectForcedSleeping = принудительный сон
     .desc = { ent-MobStatusEffectBase.desc }
 ent-StatusEffectSSDSleeping = принудительный сон

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl
@@ -1,2 +1,5 @@
 ent-SmartFridge = умный холодильник
     .desc = Охлаждаемое хранилище для складирования лекарств и химикатов.
+ent-SmartFridgeMedical = { ent-SmartFridge }
+    .suffix = Медицинский
+    .desc = { ent-SmartFridge.desc }
diff --git a/...es/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl b/...es/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl
@@ -22,3 +22,51 @@ ent-GasPipeFourwayAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
     .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
 ent-GasPipeFourwayAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
     .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPressurePumpAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPressurePumpAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasVolumePumpAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasVolumePumpAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPassiveGateAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPassiveGateAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasValveAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasValveAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-SignalControlledValveAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-SignalControlledValveAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorDistributionAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorDistributionAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorWasteAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorWasteAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorMixedAirAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorMixedAirAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorTEGHotAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorTEGHotAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeSensorTEGColdAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeSensorTEGColdAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPressureRegulatorAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPressureRegulatorAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/stack/stacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/stack/stacks.ftl
@@ -391,6 +391,10 @@ stack-xeno-steel = стальной ксенопол
 stack-xeno-steel-corner = стальной угловой ксенопол
 stack-xeno-maint = технический ксенопол
 stack-dark-squiggly = тёмная волнистая стальная плитка
+stack-white-marble-floor = белый мраморный пол
+stack-dark-marble-floor = чёрный мраморный пол
+stack-plasma-marble-floor = плазменный мраморный пол
+stack-uranium-marble-floor = урановый мраморный пол
 stack-large-wood-floor = большой деревянный пол
 stack-red-circuit-floor = плитка красных микросхем
 stack-asteroid-astro-sand-floor = астро-песок астероида
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/random-sentience.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/random-sentience.ftl
@@ -39,3 +39,4 @@ station-event-random-sentience-flavor-primate = приматы
 station-event-random-sentience-flavor-kobold = кобольды
 station-event-random-sentience-flavor-slime = слаймы
 station-event-random-sentience-flavor-inanimate = неодушевлённые предметы
+station-event-random-sentience-flavor-scurret = слизнекот
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/dumpable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/storage/components/dumpable-component.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 dump-verb-name = Высыпать на землю
 dump-disposal-verb-name = Высыпать в { $unit }
 dump-placeable-verb-name = Высыпать на { $surface }
+dump-smartfridge-verb-name = Пополнить { $unit }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
@@ -335,3 +335,5 @@ uplink-contraband-lighter-name = Коробка контрабандных за
 uplink-contraband-lighter-desc = Мистическая коробка, в которой гарантировано будет брендовая зажигалка Синдиката. Не требует топлива.
 uplink-smuggler-satchel-name = Сумка контрабандиста
 uplink-smuggler-satchel-desc = Удобная, подозрительная на вид сумка. Достаточно плоская, чтобы поместиться под напольной плиткой.
+uplink-acolyte-armor-name = Доспехи аколита
+uplink-acolyte-armor-desc = Маст-хэв для любого уважающего себя лидера культа. Зловеще-выглядящие доспехи, сделанные из костей, и удивительно устойчивые к повреждениям.