Enable window_bits and gzip functions for zlib-rs backend#520

Copilot wants to merge 13 commits intomainrust-lang/flate2-rs:mainfrom

copilot/add-tests-for-zlib-rs-functionalityrust-lang/flate2-rs:copilot/add-tests-for-zlib-rs-functionalityCopy head branch name to clipboard