ci: Resolve most zizmor findings as of zizmor@1.31.1 - #7212

ci: Resolve most zizmor findings as of zizmor@1.31.1#7212

ytmimi merged 17 commits into

rust-lang:mainrust-lang/rustfmt:mainfrom

hashcatHitman:zizmorhashcatHitman/rustfmt:zizmorCopy head branch name to clipboard