docs: add deprecation notice to engine-server#5652

wjhsf merged 1 commit intomastersalesforce/lwc:masterfrom

wjh/deprecate-engine-serversalesforce/lwc:wjh/deprecate-engine-serverCopy head branch name to clipboard