Merge pull request #1310 from jamilatta/tk1304

Tornando alguns labels traduzivéis :-()

scielomanager/editorialmanager/templates/board/role_type_translate.html

@@ -96,6 +96,8 @@ <h2>
       $('#{{ formset.prefix }} tbody tr input').addClass('span12');
       //multiple-formsets
       $('#{{ formset.prefix }} tbody tr').formset({
+        addText: "{% trans 'add another' %}",
+        deleteText: "{% trans 'remove' %}",
         formCssClass: 'dynamic-{{ formset.prefix }}-form',
         prefix: '{{ formset.prefix }}'
       });

scielomanager/editorialmanager/templates/includes/journal_detail_info.html

@@ -21,7 +21,7 @@ <h4>{{ journal.title }}</h4>
     <strong>{{ journal.collections.all|join:', ' }}</strong>
   </li>
   <li class="pull-right">
-    <a href="{% url editorial.export.csv.journal journal.id %}"> Download full board as CSV file <i class="icon-download-alt"></i></a>
+    <a href="{% url editorial.export.csv.journal journal.id %}"> {% trans 'Download full board as CSV file' %} <i class="icon-download-alt"></i></a>
   </li>
 </ul>
 {% modal 'Journal Details' %}

scielomanager/editorialmanager/templates/journal/edit_journal.html

@@ -138,6 +138,8 @@ <h2>{% trans "Editor" %}:</h2>
   <script>
 
     $('#missionformset tbody tr').formset({
+      addText: "{% trans 'add another' %}",
+      deleteText: "{% trans 'remove' %}",
       formCssClass: 'dynamic-missionformset-form',
       prefix: '{{ missionformset.prefix }}'
     });

scielomanager/journalmanager/choices.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 # coding: utf-8
 import calendar
 
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
 SCIELO_ISSN = [
     ('print', 'print'),
     ('electronic', 'electronic'),
@@ -65,10 +67,10 @@
 ]
 
 JOURNAL_PUBLICATION_STATUS = [
-    ('current', 'Current'),
-    ('deceased', 'Deceased'),
-    ('suspended', 'Suspended'),
-    ('inprogress', 'In Progress'),
+    ('current', _('Current')),
+    ('deceased', _('Deceased')),
+    ('suspended', _('Suspended')),
+    ('inprogress', _('In Progress')),
 ]
 
 # the index 0 has an empty value

scielomanager/journalmanager/forms.py

@@ -116,23 +116,23 @@ class Meta:
 
 
 class JournalForm(ModelForm):
-    print_issn = fields.ISSNField(max_length=9, required=False)
-    eletronic_issn = fields.ISSNField(max_length=9, required=False)
+    print_issn = fields.ISSNField(label=_('Print ISSN'), max_length=9, required=False)
+    eletronic_issn = fields.ISSNField(label=_('Electronic ISSN'), max_length=9, required=False)
     languages = forms.ModelMultipleChoiceField(models.Language.objects.all(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more languages')}),
         required=True)
     abstract_keyword_languages = forms.ModelMultipleChoiceField(models.Language.objects.all(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more languages')}),
-        required=True)
+        required=True, label=_('Abstract keyword languages'))
     sponsor = forms.ModelMultipleChoiceField(models.Sponsor.objects.all(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more sponsors')}),
         required=True)
     subject_categories = forms.ModelMultipleChoiceField(models.SubjectCategory.objects.all(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more categories')}),
-        required=False)
+        required=False, label=_('Study area'))
     study_areas = forms.ModelMultipleChoiceField(models.StudyArea.objects.all(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more study area')}),
-        required=True)
+        required=True, label=_('Subject categories'))
     regex = re.compile(r'^(1|2)\d{3}$')
 
     def save_all(self, creator):
@@ -347,7 +347,10 @@ class IssueBaseForm(forms.ModelForm):
     section = forms.ModelMultipleChoiceField(
         models.Section.objects.none(),
         widget=forms.SelectMultiple(attrs={'title': _('Select one or more sections')}),
-        required=False)
+        required=False, label=_("Sections"))
+
+    use_license = forms.ModelChoiceField(models.UseLicense.objects.all(),
+                                         label=_("Use License"))
 
     class Meta:
         model = models.Issue
@@ -543,6 +546,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(SectionForm, self).__init__(*args, **kwargs)
         instance = getattr(self, 'instance', None)
         self.fields['legacy_code'].widget.attrs['readonly'] = True
+        self.fields['legacy_code'].label = _('Legacy Code')
 
     def clean_code(self):
         return self.instance.legacy_code
@@ -604,6 +608,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
         """
         self.journal = kwargs.pop('journal', None)
         super(RegularPressReleaseForm, self).__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields['issue'].label = _('Issue')
 
         if not self.journal:
             raise TypeError('missing journal argument')

scielomanager/journalmanager/models.py

@@ -771,7 +771,7 @@ class JournalTimeline(models.Model):
     status = models.CharField(max_length=16,
         choices=choices.JOURNAL_PUBLICATION_STATUS)
     since = models.DateTimeField()
-    reason = models.TextField(default="")
+    reason = models.TextField(_('Reason'), default="")
     created_by = models.ForeignKey(User)
 
 
@@ -855,7 +855,7 @@ class Section(models.Model):
 
     journal = models.ForeignKey(Journal)
 
-    code = models.CharField(unique=True, max_length=21, blank=True)
+    code = models.CharField(_('Legacy code'), unique=True, max_length=21, blank=True)
     legacy_code = models.CharField(null=True, blank=True, max_length=16)
     created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     updated = models.DateTimeField(auto_now=True)
@@ -941,7 +941,7 @@ class Issue(models.Model):
     objects = IssueCustomManager()
     userobjects = modelmanagers.IssueManager()
 
-    section = models.ManyToManyField(Section, blank=True)
+    section = models.ManyToManyField(Section, verbose_name=_("Section"), blank=True)
     journal = models.ForeignKey(Journal)
     volume = models.CharField(_('Volume'), blank=True, max_length=16)
     number = models.CharField(_('Number'), blank=True, max_length=16)
@@ -951,7 +951,7 @@ class Issue(models.Model):
     publication_end_month = models.IntegerField(_('End Month'), blank=True, null=True, choices=choices.MONTHS)
     publication_year = models.IntegerField(_('Year'))
     is_marked_up = models.BooleanField(_('Is Marked Up?'), default=False, null=False, blank=True)
-    use_license = models.ForeignKey(UseLicense, null=True, help_text=ISSUE_DEFAULT_LICENSE_HELP_TEXT)
+    use_license = models.ForeignKey(UseLicense, verbose_name=_("Use License"), null=True, help_text=ISSUE_DEFAULT_LICENSE_HELP_TEXT)
     total_documents = models.IntegerField(_('Total of Documents'), default=0)
     ctrl_vocabulary = models.CharField(_('Controlled Vocabulary'), max_length=64,
         choices=sorted(choices.CTRL_VOCABULARY, key=lambda CTRL_VOCABULARY: CTRL_VOCABULARY[1]), null=False, blank=True)

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_issue.html

@@ -46,6 +46,8 @@ <h3>{{ issue_type|capfirst}} {% trans "Issue Information" %}:</h3>
     $(".help-text").popover('hide');
     //multiple-formsets
     $('#titleformset tbody tr').formset({
+      addText: "{% trans 'add another' %}",
+      deleteText: "{% trans 'remove' %}",
       formCssClass: 'dynamic-titleformset-form',
       prefix: '{{ titleformset.prefix }}'
     });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_journal.html

@@ -589,10 +589,14 @@ <h4>{% trans "Logo" %}:</h4>
 
     //multiple-formsets
     $('#titleformset tbody tr').formset({
+      addText: "{% trans 'add another' %}",
+      deleteText: "{% trans 'remove' %}",
       formCssClass: 'dynamic-titleformset-form',
       prefix: '{{ titleformset.prefix }}'
     });
     $('#missionformset tbody tr').formset({
+      addText: "{% trans 'add another' %}",
+      deleteText: "{% trans 'remove' %}",
       formCssClass: 'dynamic-missionformset-form',
       prefix: '{{ missionformset.prefix }}'
     });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_pressrelease.html

@@ -168,10 +168,14 @@ <h2><a name="title"></a>{% trans "Content" %}</h2>
   <script>
     $(document).ready(function() {
       $('#translation_formset tbody tr').formset({
+        addText: "{% trans 'add another' %}",
+        deleteText: "{% trans 'remove' %}",
         formCssClass: 'dynamic-translation_formset-form',
         prefix: '{{ translation_formset.prefix }}'
       });
       $('#article_formset tbody tr').formset({
+        addText: "{% trans 'add another' %}",
+        deleteText: "{% trans 'remove' %}",
         formCssClass: 'dynamic-article_formset-form',
         prefix: '{{ article_formset.prefix }}'
       });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_section.html

@@ -160,6 +160,8 @@ <h2>{% trans "Section Information" %}:</h2>
       $(".help-text").popover('hide');
 
       $('#section_title_formset tbody tr').formset({
+        addText: "{% trans 'add another' %}",
+        deleteText: "{% trans 'remove' %}",
         formCssClass: 'dynamic-section_title_formset-form',
         prefix: '{{ section_title_formset.prefix }}'
       });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_sponsor.html

@@ -127,6 +127,8 @@ <h2>{% trans "Sponsor Collections" %}:</h2>
     });
     //multiple-formsets
     $('#sponsorcollectionsformset tbody tr').formset({
+      addText: "{% trans 'add another' %}",
+      deleteText: "{% trans 'remove' %}",
       formCssClass: 'dynamic-sponsorcollectionsformset-form',
       prefix: '{{ sponsorcollectionsformset.prefix }}'
     });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/add_user.html

@@ -213,6 +213,8 @@ <h2>{% trans "User Collections" %}:</h2>
       });
       //multiple-formsets
       $('#usercollectionsformset tbody tr').formset({
+        addText: "{% trans 'add another' %}",
+        deleteText: "{% trans 'remove' %}",
         formCssClass: 'dynamic-usercollectionsformset-form',
         prefix: '{{ usercollectionsformset.prefix }}'
       });

scielomanager/journalmanager/templates/journalmanager/includes/form_field_row.html

@@ -4,7 +4,9 @@
   <label
     for="{{ field.auto_id }}"
     class="control-label {% if field.field.required %} req-field {% endif %}">
-      {% trans field.label %}
+
+    {% trans field.label %}
+
   </label>
   <div class="controls">
     {{ field }}
@@ -27,7 +29,6 @@
           {% field_help field.label field.help_text term %}
         </span>
       {% endwith %}
-      {% field_help field.label field.help_text term-journal-title %}
     {% endif %}
     {% if field.errors %}
       <span class="help-inline danger">{{ field.errors }}</span>