ci: Use codecov-cli for coverage report upload#2260

matthewfeickert wants to merge 1 commit intomainscikit-hep/pyhf:mainfrom

ci/use-codecov-cli-for-uploadscikit-hep/pyhf:ci/use-codecov-cli-for-uploadCopy head branch name to clipboard