Doc updates
No code changes. Just minor documentation changes
- add badges (colab, github, readthedocs, license)
- change theme for documentation
- avoid installing sphinx
- fix restructured text errors
- advise everywhere to
pip install --user miepythonto avoid permission problems