Create de_DE.json #7
Conversation
Finished german translation.
|
I only browsed it quickly, but looks basically fine to me. (I am native German.) |
|
considered a far more advanced follow up for pull request #5. thus this one replaces that older one. |
|
@scrumpypoker - what's your opinion on this? |
|
Hello @AlexanderStohr , thank you very much for contributing! It looks great with one small issue - it seems the texts that are not translated are deleted. We don't have the tooling yet to fall back to English and instead we'd expect the missing text to be left intact, in the same order as the English text. This way we can use the en_US.json as a source of truth and check what has been translated and how it was translated with simple text diff. Those instructions are in the readme of the project btw. Can you please 'merge' the en_US.json and preserve the order? After that we'll include this in the next release even though it seems about 100 entries are not yet translated. It would be great if there is a follow up PR after that for the rest of the text. As you might have noticed, the Jira add-ons are becoming paid which will allow us to have more budget on the translation tooling and certainly bounties for our current and future translation contributors - some time around March 2021. Thanks again for helping us! |
|
i suspected that a little bit of "merge & check" tooling is needed due to out of sync file state - seen similar things in other projects. |
|
Any efforts @AlexanderStohr ? |
Finished german translation.