Scylla Branch 2.3.1

Bug fixes:

• Compactions I/O Queue delay by Shard should be filtered by mountpoint as well #588
• scylla manager panels not showing information when there are multiple keyspaces #602
• wrong metrics for compaction shares #604