Skip to content

Commit

Permalink
Import translations from Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Kristian Nordin <[email protected]>
Co-authored-by: ikya91 <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sv/
Translation: CalyxOS/Seedvault
  • Loading branch information
@weblate @knille @lucasmz-dev
4 people committed May 2, 2024
1 parent bf40b53 commit 81669de
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 57 additions and 25 deletions.
30 changes: 26 additions & 4 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,8 +49,8 @@
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Annuler</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Sauvegarde des applications</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Sauvegarde des données de l’appli</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Remarque : votre %1$s doit être branché pour que ceci fonctionne.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Lors de la réinstallation d’une appli, restaurer les paramètres et les données sauvegardés.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Remarque : votre %1$s doit être branché pour que ceci fonctionne.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Lors de la réinstallation d’une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées.</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Restaurer automatiquement</string>
<string name="settings_info">Toutes les sauvegardes sont stockées sur votre téléphone et chiffrées. Pour restaurer une sauvegarde, vous aurez besoin de votre code de récupération constitué de 12 mots.</string>
<string name="settings_backup_last_backup_never">Jamais</string>
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@
<string name="recovery_code_auth_title">Saisissez à nouveau vos identifiants</string>
<string name="notification_error_no_main_key_text">Générez un nouveau code de récupération pour terminer la mise à jour et continuer à utiliser vos sauvegardes.</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Appuyez pour configurer un montage WebDAV</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Attention : pas de sauvegarde automatique car l\'optimisation de la batterie est activée.</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Attention : pas de sauvegardes automatique scar l\'optimisation de la batterie est activée.</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Nouveau code de récupération requis</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Pour continuer à utiliser les sauvegardes d\'applications, vous devez générer un nouveau code de récupération.
\n
Expand All @@ -188,8 +188,30 @@
<string name="restore_app_status_failed">Échec de la restauration</string>
<string name="restore_app_status_warning">Alerte de restauration</string>
<string name="settings_backup_dialog_disable">Eteindre quand même</string>
<string name="settings_expert_logcat_title">Sauvegarde des logs</string>
<string name="settings_expert_logcat_title">Sauvegarde des logs de l\'application</string>
<string name="settings_backup_dialog_message">A la prochaine activation ,
\nLe processus de sauvegarde peux durer plus longtemps et utilisera du stockage additionnel.</string>
<string name="settings_backup_dialog_title">Désactiver les sauvegardes de l\'App\?</string>
<string name="about_contributing_organizations_title">Organisations participantes</string>
<string name="settings_backup_scheduling_title">Planification des sauvegardes</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Prochaine sauvegarde (estimée) : %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_past">une fois que les conditions sont remplies</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_title">Fréquence des sauvegardes</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Toutes les 12 heures</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Tous les 3 jours</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Hebdomadaire</string>
<string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Conditions</string>
<string name="settings_scheduling_charging_title">Sauvegarde uniquement lors de la charge</string>
<string name="settings_scheduling_metered_title">Sauvegarde lors l\'utilisation des données mobiles</string>
<string name="settings_expert_logcat_error">Erreur : sauvegarde impossible des logs de l\'application</string>
<string name="notification_apk_not_backed_up">Enregistrer la liste des applications que nous ne pouvons pas sauvegarder.</string>
<string name="notification_apk_text">Sauvegarde de l\'APK de %s</string>
<string name="about_contributor_content">Veuillez consulter GitHub pour la <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">liste des contributeurs</a>.</string>
<string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Non recommandé)</string>
<string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Institut Calyx</a> pour l\'usage de <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET sponsorisé par NLnet</a></string>
<string name="settings_backup_status_next_backup">Prochaine sauvegarde : %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Les sauvegardes se joueront automatiquement quand vous brancherez votre disque USB</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_daily">Journalier</string>
<string name="notification_success_channel_title">Notification de succès</string>
</resources>
42 changes: 21 additions & 21 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,12 +5,12 @@
<string name="notification_restore_error_channel_title">Erro de restauração automática do pendrive</string>
<string name="notification_error_action">Consertar</string>
<string name="notification_error_text">Falha na execução de um backup do dispositivo.</string>
<string name="notification_error_title">Erro do backup</string>
<string name="notification_error_title">Erro de backup</string>
<string name="notification_error_channel_title">Notificação de erro</string>
<string name="notification_failed_title">O backup falhou</string>
<string name="notification_success_title">Backup concluído</string>
<string name="notification_title">Backup em execução</string>
<string name="notification_channel_title">Notificação do backup</string>
<string name="notification_channel_title">Notificação de backup</string>
<string name="recovery_code_error_checksum_word">Seu código está inválido. Verifique todas as palavras e suas posições e tente novamente!</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">Palavra errada.</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">Você se esqueceu de inserir esta palavra.</string>
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
<string name="recovery_code_12_word_intro">Você precisa do seu código de recuperação de 12 palavras para restaurar os dados do backup.</string>
<string name="recovery_code_title">Código de recuperação</string>
<string name="storage_check_fragment_error_button">Voltar</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">Não foi possível obter permissão para escrita no local do backup.</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">Não foi possível obter permissão para gravar no local do backup.</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_error">Ocorreu um erro ao acessar o local do backup.</string>
<string name="storage_check_fragment_restore_title">Procurando por backups…</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicializando o local do backup…</string>
Expand All @@ -43,23 +43,23 @@
<string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> livre(s)</string>
<string name="storage_fake_drive_summary">Precisa estar conectado</string>
<string name="storage_fake_drive_title">Pendrive USB</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup dos próprios aplicativos?</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup de APKs?</string>
<string name="storage_fragment_warning">Pessoas com acesso ao seu local de armazenamento podem saber quais aplicativos você usa, mas não tem acesso aos dados dos aplicativos.</string>
<string name="storage_fragment_restore_title">Onde encontramos o seu backup?</string>
<string name="storage_fragment_backup_title">Escolha onde armazenar os backups</string>
<string name="settings_backup_now">Fazer backup agora</string>
<string name="settings_backup_exclude_apps">Excluir aplicativos</string>
<string name="settings_backup_status_summary">Último backup: %1$s</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Desativar o backup de aplicativos</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Desativar o backup de APKs</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">O backup de aplicativos desativado ainda realizará o backup dos dados dos aplicativos. Porém, eles não serão restaurados automaticamente.
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">O backup de APKs estando desativado ainda significa que o backup dos dados dos aplicativos ainda acontece. Porém, eles não serão restaurados automaticamente.
\n
\nVocê precisará instalar todos os seus aplicativos manualmente com a opção \"Restauração automática\" ativada.</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Fazer backup dos próprios aplicativos. Quando desativado, apenas os dados do aplicativo serão armazenados no backup.</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Backup dos dados do aplicativo</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Backup de aplicativos</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Fazer backup dos próprios aplicativos. Quando desativado, apenas os dados dos aplicativos serão armazenados no backup.</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Backup dos dados dos aplicativos</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Backup de APKs</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Observação: seu %1$s precisa estar conectado para que isso funcione.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Ao reinstalar um aplicativo, restaurar as configurações e outros dados de seu backup.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Ao reinstalar um aplicativo, restaurar as configurações e outros dados do seu backup.</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Restauração automática</string>
<string name="storage_internal_warning_message">Você escolheu o armazenamento interno para seu backup. Ele não estará disponível caso seu dispositivo for perdido ou quebrado.</string>
<string name="settings_info">Todos os backups são criptografados em seu dispositivo. Para restaurar o backup, você precisará do seu código de recuperação de 12 palavras.</string>
Expand All @@ -80,12 +80,12 @@
<string name="restore_choose_restore_set">Escolha um backup para restaurar</string>
<string name="restore_title">Restaurar do backup</string>
<string name="notification_restore_error_action">Desinstalar aplicativo</string>
<string name="about_summary">Um aplicativo de backup que usa a API de backup interna do Android. É software gratuito, lançado sob a licença \"Apache 2\".
<string name="about_summary">Um aplicativo de backup que usa a API de backup interna do Android. É software livre, lançado sob a licença \"Apache 2\".
\n
\nComo todo software, o Seedvault pode conter bugs ou vulnerabilidades.</string>
<string name="about_title">Sobre</string>
<string name="storage_internal_warning_use_anyway">Usar mesmo assim</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">Escolher outro</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">Escolha outro</string>
<string name="storage_internal_warning_title">Aviso</string>
<string name="restore_finished_button">Terminar</string>
<string name="restore_finished_error">Ocorreu um erro ao restaurar o backup.</string>
Expand All @@ -101,7 +101,7 @@
<string name="restore_set_empty_result">Nenhum backup utilizável encontrado no local informado.
\n
\nIsso provavelmente se deve a um código de recuperação errado ou a um erro de armazenamento.</string>
<string name="notification_success_text">Backup %1$d de %2$d aplicativos (%3$s). Toque para saber mais.</string>
<string name="notification_success_text">%1$d de %2$d aplicativos com backups feitos (%3$s). Toque para saber mais.</string>
<string name="notification_backup_already_running">Backup já está em andamento</string>
<string name="restore_app_was_stopped">O backup não foi feito pois não tinha sido utilizado recentemente</string>
<string name="restore_app_not_yet_backed_up">O backup não foi feito ainda</string>
Expand Down Expand Up @@ -147,9 +147,9 @@
<string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Ativar mesmo assim</string>
<string name="settings_expert_title">Configurações para especialistas</string>
<string name="settings_expert_quota_title">Cota ilimitada para aplicativos</string>
<string name="settings_expert_quota_summary">Não impõe uma limitação no tamanho do backup dos aplicativos.
<string name="settings_expert_quota_summary">Não impor uma limitação no tamanho do backup dos aplicativos.
\n
\nAviso: isso pode encher seu local de armazenamento rapidamente. Não é necessário para a maioria dos aplicativos.</string>
\nAtenção: isso pode encher seu local de armazenamento rapidamente. Não é necessário para a maioria dos aplicativos.</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Não instalado</string>
<string name="restore_skip_apps">Pular a restauração dos aplicativos</string>
<string name="storage_fragment_warning_delete">Os backups existentes neste local serão excluídos.</string>
Expand All @@ -168,7 +168,7 @@
<string name="restore_storage_in_progress_info">Seus arquivos estão sendo restaurados em segundo plano. Você pode usar seu dispositivo durante a execução.
\n
\nAlguns aplicativos (por exemplo, Signal ou WhatsApp) podem exigir que os arquivos sejam totalmente restaurados para importar um backup. Tente evitar iniciar esses aplicativos antes que a restauração do arquivo esteja concluída.</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Aviso: Backups automáticos não estão ativos porque a otimização de bateria está ativa.</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Atenção: Backups automáticos não estão ativos porque a otimização de bateria está ativa.</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Novo código de recuperação necessário</string>
<string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Novo código</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Para continuar usando o backup de aplicativos, você precisa gerar um novo código de recuperação.
Expand All @@ -182,7 +182,7 @@
<string name="restore_app_status_install_error">Não foi possível instalar</string>
<string name="restore_app_status_warning">Aviso da restauração</string>
<string name="backup_app_in_progress">Fazendo backup</string>
<string name="backup_app_warning">Aviso do backup</string>
<string name="backup_app_warning">Aviso de backup</string>
<string name="restore_app_status_installing">Reinstalando</string>
<string name="restore_app_status_failed">Falha na restauração</string>
<string name="notification_backup_disabled">Backup desativado</string>
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@
<string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Não é recomendado)</string>
<string name="settings_expert_logcat_summary">Os desenvolvedores podem diagnosticar bugs com esses logs.
\n
\nAviso: O arquivo de log pode conter informações de identificação pessoal. Analise antes e o exclua após compartilhar!</string>
\nAtenção: O arquivo de log pode conter informações de identificação pessoal. Analise antes e o exclua após compartilhar!</string>
<string name="settings_backup_dialog_message">Quando você ativar os backups novamente, o processo de backup pode demorar mais do que normal e utilizará mais espaço de armazenamento.</string>
<string name="settings_backup_dialog_title">Deseja realmente desativar o backup de aplicativos?</string>
<string name="settings_expert_logcat_error">Erro: Não foi possível salvar o log do aplicativo</string>
Expand All @@ -203,13 +203,13 @@
<string name="backup_app_success">Backup concluído</string>
<string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Instituto Calyx</a> para o uso no <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fund por NLnet</a></string>
<string name="settings_expert_d2d_title">Backups de dispositivo para dispositivo</string>
<string name="settings_expert_d2d_title">Modo de backups entre dispositivos</string>
<string name="settings_expert_d2d_summary">Isso força o backup para a maioria dos aplicativos, mesmo quando eles não permitem. Isso está em alpha, use por conta própria.</string>
<string name="about_contributor_content">Veja a <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">lista de contribuidores</a> no GitHub.</string>
<string name="notification_success_channel_title">Notificação de sucesso</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup">Próximo backup: %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Próximo backup (estimado): %1$s</string>
<string name="settings_backup_scheduling_title">Agendamento do backup</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Próximo backup (previsão): %1$s</string>
<string name="settings_backup_scheduling_title">Agendamento de backup</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_past">quando as condições forem cumpridas</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_title">Frequência do backup</string>
<string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">A cada 12 horas</string>
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,4 +15,14 @@
<string name="settings_backup_status_summary">Senaste säkerhetskopiering: %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup">Nästa säkerhetskopiering: %1$s</string>
<string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Näst säkerhetskopiering (uppskattning): %1$s</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Säkerhetskopiering av app</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Vill du verkligen inaktivera säkerhetskopiering av appar?</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Automatisk återställning</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">Återställ säkerhetskopierade inställningar och data vid ominstallation av en app.</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Observera: Din %1$s behöver vara inkopplad för att detta ska fungera.</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Säkerhetskopiering av appdata</string>
<string name="settings_info">Alla säkerhetskopior är krypterade på din telefon. För att återställa från en säkerhetskopia behöver du din återställningskod med 12 ord.</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Säkerhetskopiera själva apparna. Annars kommer endast apparnas data att säkerhetskopieras.</string>
<string name="data_management_label">Seedvault Säkerhetskopiering</string>
<string name="current_destination_string">Status och inställningar för säkerhetskopiering</string>
</resources>

0 comments on commit 81669de

Please sign in to comment.