Import translations from Weblate

Co-authored-by: Andi Chandler <[email protected]> Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Co-authored-by: Hasáky gum <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Jerguš Fonfer <[email protected]> Co-authored-by: Kristian Nordin <[email protected]> Co-authored-by: Michael Bestas <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: abc0922001 <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: lucasmz-dev <[email protected]> Co-authored-by: nautilusx <[email protected]> Co-authored-by: rehork <[email protected]> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_contactsbackup/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calyxos/seedvault_storage/sk/ Translation: CalyxOS/Seedvault Translation: CalyxOS/Seedvault contacts backup Translation: CalyxOS/Seedvault storage backup
seedvault-app · Jul 26, 2024 · faf471e · faf471e
1 parent 12fb4d1
commit faf471e
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 496 additions and 66 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -45,12 +45,12 @@
     <string name="backup_app_was_stopped">Zatím nezálohováno, protože aplikace nebyla v poslední době používána</string>
     <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Dosud neproběhla záloha</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Čekání na zálohu…</string>
-    <string name="backup_section_user">Nainstalované aplikace</string>
+    <string name="backup_section_user">Aplikace</string>
     <string name="backup_contacts">Místní kontakty</string>
     <string name="backup_call_log">Historie volání</string>
     <string name="backup_settings">Nastavení zařízení</string>
     <string name="backup_sms">Textové zprávy SMS</string>
-    <string name="backup_section_system">Systémové aplikace</string>
+    <string name="backup_section_system">Systémová data</string>
     <string name="notification_restore_error_action">Odinstalovat aplikaci</string>
     <string name="notification_restore_error_text">Před instalací aplikace připojte %1$s pro obnovu jejích dat ze zálohy.</string>
     <string name="notification_restore_error_title">Nepodařilo se obnovit data pro %1$s</string>
@@ -234,4 +234,7 @@
     <string name="notification_space_error_title">Nedostatek místa pro zálohy</string>
     <string name="restore_restore_set_size">Velikost: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_space_error_text">Vašemu umístění záloh dochází místo. Uvolněte jej, aby mohly probíhat další zálohy.</string>
+    <string name="backup_system_apps">Systémové aplikace</string>
+    <string name="restore_select_packages">Zvolte aplikace k obnovení</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Všechny následující aplikace</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="backup_app_quota_exceeded">Sicherungskontingent überschritten</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">Nicht gesichert, da es in letzter Zeit nicht verwendet wurde</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Warten auf die Sicherung…</string>
-    <string name="backup_section_user">Installierte Apps</string>
+    <string name="backup_section_user">Apps</string>
     <string name="backup_contacts">Lokale Kontakte</string>
     <string name="backup_call_log">Anrufhistorie</string>
     <string name="backup_settings">Geräteeinstellungen</string>
     <string name="backup_sms">SMS-Textnachrichten</string>
-    <string name="backup_section_system">System-Apps</string>
+    <string name="backup_section_system">Systemdaten</string>
     <string name="settings_backup_status_title">Sicherungsstatus</string>
     <string name="recovery_code_recreated">Neuer Wiederherstellungscode wurde erfolgreich erstellt</string>
     <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Durch das Generieren eines neuen Codes kannst du nicht mehr auf deine vorhandenen Sicherungen zugreifen. Wir werden versuchen, sie nach Möglichkeit zu löschen.
@@ -147,7 +147,7 @@
 \n
 \nBei einigen Apps (z. B. Signal oder WhatsApp) müssen die Dateien möglicherweise vollständig wiederhergestellt werden, um eine Sicherung zu importieren. Vermeide es, diese Apps zu starten, bevor die Wiederherstellung der Dateien abgeschlossen ist.</string>
     <string name="restore_storage_in_progress_title">Dateien werden wiederhergestellt…</string>
-    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Wähle eine Speichersicherung zum Wiederherstellen aus (experimentell)</string>
+    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Wähle eine Speichersicherung zum Wiederherstellen aus (beta)</string>
     <string name="restore_storage_skip">Wiederherstellen von Dateien überspringen</string>
     <string name="restore_skip_apps">Wiederherstellen von Apps überspringen</string>
     <string name="recovery_code_auth_description">Eingabe deiner Geräteanmeldedaten zum Fortfahren</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="settings_expert_quota_title">Unbegrenztes App-Kontingent</string>
     <string name="settings_expert_title">Experteneinstellungen</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Trotzdem aktivieren</string>
-    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Das Sichern von Dateien ist noch experimentell und funktioniert möglicherweise nicht. Verlasse dich bei wichtigen Daten nicht darauf.</string>
+    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Das Sichern von Dateien ist beta und funktioniert möglicherweise nicht. Verlasse dich bei wichtigen Daten nicht darauf.</string>
     <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Beta-Funktion</string>
     <string name="settings_backup_files_summary">Keine</string>
     <string name="settings_backup_files_title">Enthaltene Dateien und Ordner</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="storage_user_selected_location_title">Benutzerdefinierter Speicherort</string>
     <string name="notification_success_channel_title">Erfolgsbenachrichtigung</string>
     <string name="settings_expert_d2d_title">Gerät-zu-Gerät-Sicherungen</string>
-    <string name="settings_expert_d2d_summary">Dies erzwingt Sicherungen für die meisten Apps, auch wenn diese dies nicht zulassen. Dies ist experimentell, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
+    <string name="settings_expert_d2d_summary">Dies erzwingt Sicherungen für die meisten Apps, auch wenn diese dies nicht zulassen. Dies ist alpha, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
     <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV-Cloud (Beta)</string>
     <string name="storage_webdav_option_summary">Integrierter direkter WebDAV-Zugang</string>
     <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV-URL</string>
@@ -233,4 +233,8 @@
     <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Ungültige WebDAV-URL</string>
     <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
     <string name="notification_apk_text">APK von %s wird gesichert</string>
+    <string name="notification_space_error_text">Der Speicherplatz für deine Sicherungen wird knapp. Gib Speicherplatz frei, damit die Sicherungen durchgeführt werden können.</string>
+    <string name="backup_system_apps">System-Apps</string>
+    <string name="restore_select_packages">Wiederherzustellende Apps auswählen</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Alle der folgenden Apps</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="backup_app_quota_exceeded">Υπέρβαση ορίου αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">Δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας καθώς δεν έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Αναμονή για αντίγραφο ασφαλείας…</string>
-    <string name="backup_section_user">Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="backup_section_user">Εφαρμογές</string>
     <string name="backup_contacts">Τοπικές επαφές</string>
     <string name="backup_call_log">Ιστορικό κλήσεων</string>
     <string name="backup_settings">Ρυθμίσεις συσκευής</string>
     <string name="backup_sms">Μηνύματα SMS</string>
-    <string name="backup_section_system">Εφαρμογές συστήματος</string>
+    <string name="backup_section_system">Δεδομένα συστήματος</string>
     <string name="recovery_code_recreated">Ο νέος κωδικός επαναφοράς δημιουργήθηκε επιτυχώς</string>
     <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Η δημιουργία νέου κωδικού θα καταστήσει τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας σας μη-προσβάσιμα. Θα προσπαθήσουμε να τα διαγράψουμε αν είναι δυνατόν.
 \n
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="about_contributor_headline">Συνεισφέροντες</string>
     <string name="about_contributor_content">Ανατρέξτε στο GitHub για μια <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">λίστα συνεισφερόντων</a>.</string>
     <string name="about_contributing_organizations_title">Συνεισφέροντες Οργανισμοί</string>
-    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Ινστιτούτο Calyx</a> για χρήση στο <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a>
+    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Ινστιτούτο Calyx</a> για χρήση στο <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> 
 \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET χρηματοδότηση από την NLnet</a></string>
     <string name="storage_user_selected_location_title">Τοποθεσία επιλεγμένη από το χρήστη</string>
     <string name="settings_expert_d2d_title">Αντίγραφα ασφαλείας από συσκευή σε συσκευή</string>
@@ -222,4 +222,19 @@
     <string name="settings_backup_status_next_backup">Επόμενο αντίγραφο ασφαλείας: %1$s</string>
     <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Τα αντίγραφα ασφαλείας θα συμβούν αυτόματα όταν συνδέσετε τη μονάδα USB</string>
     <string name="notification_apk_not_backed_up">Αποθήκευση λίστας εφαρμογών για τις οποίες δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας.</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV URL</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει την πλήρη διεύθυνση URL εδώ. Π.χ. για το Nextcloud, έχει τη μορφή https://yourserver.com/remote.php/webdav</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="restore_restore_set_size">Μέγεθος: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="restore_select_packages">Επιλέξτε εφαρμογές για επαναφορά</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Όλες οι παρακάτω εφαρμογές</string>
+    <string name="notification_space_error_title">Ανεπαρκής χώρος αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="notification_space_error_text">Ο χώρος στην τοποθεσία των αντιγράφων ασφαλείας σας εξαντλείται. Ελευθερώστε χώρο, ώστε τα αντίγραφα ασφαλείας να συνεχίσουν να εκτελούνται.</string>
+    <string name="backup_system_apps">Εφαρμογές συστήματος</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">Ενσωματωμένη άμεση πρόσβαση WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">Κωδικός πρόσβασης</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">Χρήση WebDAV cloud</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Μη έγκυρη διεύθυνση URL WebDAV</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="backup_section_not_allowed">Aplicaciones que no permiten la copia de seguridad de los datos</string>
     <string name="backup_app_quota_exceeded">Se ha superado la cuota de copias de seguridad</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">No se ha hecho una copia de seguridad porque no se ha utilizado recientemente</string>
-    <string name="backup_section_user">Aplicaciones instaladas</string>
+    <string name="backup_section_user">Aplicaciones</string>
     <string name="backup_contacts">Contactos locales</string>
     <string name="backup_call_log">Historial de llamadas</string>
     <string name="backup_settings">Ajustes del dispositivo</string>
     <string name="backup_sms">Mensajes de texto SMS</string>
-    <string name="backup_section_system">Aplicaciones del sistema</string>
+    <string name="backup_section_system">Datos del sistema</string>
     <string name="settings_backup_status_title">Estado de la copia de seguridad</string>
     <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Verifique el código existente o genere uno nuevo</string>
     <string name="settings_backup_recovery_code">Código de recuperación</string>
@@ -234,4 +234,7 @@
     <string name="notification_space_error_title">No hay espacio suficiente para la copia de seguridad</string>
     <string name="notification_space_error_text">La ubicación de la copia de seguridad se está quedando sin espacio. Libere espacio para que se puedan realizar las copias de seguridad.</string>
     <string name="restore_restore_set_size">Tamaño: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="restore_select_packages_all">Las siguientes aplicaciones</string>
+    <string name="backup_system_apps">Aplicaciones del sistema</string>
+    <string name="restore_select_packages">Seleccionar aplicaciones para restaurar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="recovery_code_recreated">קוד שחזור חדש נוצר בהצלחה</string>
     <string name="restore_storage_choose_snapshot">נא לבחור גיבוי אחסון לשחזור (ניסיוני)</string>
     <string name="restore_storage_got_it">הבנתי</string>
-    <string name="backup_section_system">יישומוני מערכת</string>
+    <string name="backup_section_system">נתוני מערכת</string>
     <string name="backup_sms">מסרוני טקסט SMS</string>
     <string name="backup_app_not_yet_backed_up">בהמתנה לגיבוי…</string>
     <string name="backup_app_was_stopped">לא גובה כיוון שלא היה בשימוש לאחרונה</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="backup_settings">הגדרות מכשיר</string>
     <string name="backup_call_log">היסטוריית שיחות</string>
     <string name="backup_contacts">אנשי קשר מקומיים</string>
-    <string name="backup_section_user">יישומונים מותקנים</string>
+    <string name="backup_section_user">יישומונים</string>
     <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">כדי להמשיך להשתמש בגיבויי היישומון, עליך לייצר קוד שחזור חדש.
 \n
 \nאנו מתנצלים על חוסר הנעימות.</string>
@@ -207,4 +207,34 @@
     <string name="settings_expert_d2d_summary">כופה את גיבוי רוב היישומונים, אפילו אם הם מסרבים לזה. יכולת ניסיונית ראשית, נא להשתמש במשנה זהירות.</string>
     <string name="notification_success_channel_title">התראה על הצלחה</string>
     <string name="notification_success_text">%1$d מתוך %2$d יישומונים גובו (%3$s). למידע נוסף נא לגעת.</string>
+    <string name="restore_restore_set_size">גודל: <xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="restore_select_packages">בחירת יישומונים לשחזור</string>
+    <string name="backup_system_apps">יישומוני מערכת</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">גיבויים יתרחשו אוטומטית בעת חיבור כונן ה־USB שלך</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">כל 3 ימים</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_title">תדירות גיבוי</string>
+    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">תנאים</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">יומית</string>
+    <string name="restore_select_packages_all">כל היישומונים הבאים</string>
+    <string name="notification_space_error_title">אין מספיק מקום לגיבוי</string>
+    <string name="notification_space_error_text">הנפח הפנוי במקור הגיבוי שלך אוזל. נא לפנות מקום כדי שאפשר יהיה להמשיך לגבות.</string>
+    <string name="notification_apk_not_backed_up">שמירת רשימת היישומונים שאין לנו איך לגבות.</string>
+    <string name="storage_webdav_option_title">ענן WebDAV (ניסיוני)</string>
+    <string name="storage_webdav_option_summary">גישה ישירה מובנית ל־WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url">כתובת WebDAV</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup">הגיבוי הבא: %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">הגיבוי הבא (משוערך): %1$s</string>
+    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">אם תנאי מולא</string>
+    <string name="settings_backup_scheduling_title">תזמון גיבוי</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">כל 12 שעות</string>
+    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">שבועית</string>
+    <string name="settings_scheduling_metered_title">לגבות בעת שימוש בתקשורת נתונים סלולרית</string>
+    <string name="settings_scheduling_charging_title">לגבות רק בזמן טעינה</string>
+    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
+    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">כתובת WebDAV שגויה</string>
+    <string name="storage_webdav_config_button">להשתמש בענן של WebDAV</string>
+    <string name="storage_webdav_config_pass">סיסמה</string>
+    <string name="storage_webdav_config_user">שם משתמש</string>
+    <string name="storage_webdav_config_url_helper">נא למלא כאן את הכתובת המלאה. למשל: ל־Nextcloud היא צריכה להיות בצורה https://yourserver.com/remote.php/webdav</string>
+    <string name="notification_apk_text">מתבצע גיבוי ה־APK של %s</string>
 </resources>