4.33.5 - `pytest` report updates

pytest report updates

• Update pytest reports
  --> This resolves #3318
  --> A copy of completed pytest reports will get saved to last_report.html
• Handle edge cases with lock files

What's Changed

• pytest report updates by @mdmintz in #3319

Full Changelog: v4.33.4...v4.33.5