Minor fixes and Ukrainian localization

• fix opening app settings crashes for some devices to add supported links in Android 12+
• add new proguard rules
• support new languages: Ukrainian 🚀