fix: handle user cancel in transaction modal

[wa0x6e]

Summary

Closes: #1181

This PR handle the transaction cancel action more gracefully by not showing an error, and just close the modal.

Also remove the transaction modal when saving offchain space settings, and handle the save directly, like for voting.

How to test

1. Go to an offchain space setting, and save it
2. It should save without the transaction modal
3. Trigger an onchain tx/signature (vote, delegation, space saving)
4. Cancel the action on the wallet
5. It should close the transaction modal

[bonustrack]

We should keep the modals like this one, just not trigger "Transaction failed" modal when user cancel signing message or a tx on his wallet:

What happened with the vote modal where we can share a vote? I can't see it on this PR or production.

Also when I click save to change space settings and click Cancel on Metamask, the Save button endup in infinite loading.

[wa0x6e]

We should keep the modals like this one, just not trigger "Transaction failed" modal when user cancel signing message or a tx on his wallet:

What happened with the vote modal where we can share a vote? I can't see it on this PR or production.

Also when I click save to change space settings and click Cancel on Metamask, the Save button endup in infinite loading.

• Fix the issue where share vote modal is not showing
• Fix the issue where cancelling offchain space setting saving is not resetting button loading state
• Cancelling the wallet action will now keep the modal open, with the cancellation error

[Copilot]

PR Overview

This PR improves user experience by handling transaction cancellation gracefully and streamlining the offchain space settings flow. Key changes include:

• Rethrowing original errors in network verification instead of wrapping them.
• Adjusting the settings save flow to bypass the transaction modal for offchain space settings.
• Adding a new "reject" UI state in the transaction modal to visually differentiate cancelled transactions.

Reviewed Changes

File	Description
apps/ui/src/helpers/utils.ts	Changes error handling in network verification by rethrowing errors directly.
apps/ui/src/views/Space/Settings.vue	Modifies the save function to handle offchain saves without displaying the transaction modal.
apps/ui/src/components/Modal/TransactionProgress.vue	Introduces a new "reject" step with dedicated UI elements and messages for cancelled transactions.

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Comments suppressed due to low confidence (2)

apps/ui/src/components/Modal/TransactionProgress.vue:73

• [nitpick] The default rejection subtitle 'You need to confirm the transaction to proceed' might be confusing if the transaction was cancelled intentionally. Consider updating it to clearly indicate that the transaction was cancelled by the user.

  if (step.value === 'reject') {

apps/ui/src/components/Modal/TransactionProgress.vue:102

• Consider adding a comment or logging for the rejection case so that rejections can be better traced during debugging, even though they are handled by setting the 'reject' step.

    if (['ACTION_REJECTED', 4001].includes(e.code)) {

[ChaituVR]

tAck

[bonustrack]

I can't see the vote share modal when I cast a vote. When I cancel a tx on SX I see "Transaction failed" and not "Transaction cancelled" modal. I don't think anyway we need a "Transaction cancelled" modal, instead we should show the vote modal or his previous steps if another action.