Updated helm to 3.8.1 (due to CVE-2021-43816)

Also bumped:

• yq 4.12.2 -> 4.23.1
• kubectl 1.21.3 -> 1.21.11
• JRE 11 : 11.0.11.9 -> 11.0.14.1_1