Avoid unnecessary DirtyField() calls

[ElectroJr]

Small collection of miscellaneous physics & delta state changes:

• Makes the client's DirtyField() check IGameTiming.InPrediction
• Makes various setter methods in PhysicsSystem check the dirty bool
  • I'm not sure why, but they were all removed in Add sourcegenned field deltas #5155
  • I'm not even sure if they're required if InPrediction gets checked, but might keep using the argument while it exists.
• Adds a new DirtyFields() method for simultaneously marking several fields as dirty.
  • I love params ReadOnlySpan<>
• Sets PhysicsComponent.Force to zero when changing body type. I think this was just accidentally removed in Add sourcegenned field deltas #5155?

This PR also removes the Pure attribute from the EntityQuery<T>.Resolve() methods, making them them consistent with the other Resolves.