feat: disable tracing for sample.js

[travis]

I missed this in my "disable everything" pass

[seed-deploy]

View stack outputs

• pr449-w3infra-BillingDbStack

  Name	Value
  customerTableName	pr449-w3infra-customer
  egressTrafficTableName	pr449-w3infra-egress-traffic-events
  spaceDiffTableName	pr449-w3infra-space-diff
  spaceSnapshotTableName	pr449-w3infra-space-snapshot
  usageTable	pr449-w3infra-usage

• pr449-w3infra-BillingStack

  Name	Value
  ApiEndpoint	https://fx07wog961.execute-api.us-east-2.amazonaws.com
  billingCronHandlerURL	https://uwl3icknyky62qak5cknicr2ma0pxryk.lambda-url.us-east-2.on.aws/
  CustomDomain	https://pr449.billing.web3.storage
  EgressTrafficQueueURL	https://sqs.us-east-2.amazonaws.com/505595374361/pr449-w3infra-egress-traffic-queue

• pr449-w3infra-CarparkStack

  Name	Value
  BucketName	carpark-pr449-0
  Region	us-east-2

• pr449-w3infra-PSAStack

  Name	Value
  downloadFunctionURL	https://lcj5hss7tlvuslv6ra35p6t3y40nzxtu.lambda-url.us-east-2.on.aws/
  hashFunctionURL	https://7axt6bir65obth4t7o7voi2it40iapyb.lambda-url.us-east-2.on.aws/

• pr449-w3infra-RoundaboutStack

  Name	Value
  ApiEndpoint	https://2w0f8cuc5g.execute-api.us-east-2.amazonaws.com
  CustomDomain	https://pr449.roundabout.web3.storage

• pr449-w3infra-UcanInvocationStack

  Name	Value
  invocationBucketName	invocation-store-pr449-0
  taskBucketName	task-store-pr449-0
  workflowBucketName	workflow-store-pr449-0

• pr449-w3infra-UploadApiStack

  Name	Value
  ApiEndpoints	["https://0wdc0jpbz6.execute-api.us-east-2.amazonaws.com","https://35yg0he6wc.execute-api.us-east-2.amazonaws.com"]
  CustomDomains	["https://pr449.up.web3.storage","https://pr449.up.storacha.network"]

• pr449-w3infra-BusStack

• pr449-w3infra-FilecoinStack

• pr449-w3infra-IndexerStack

• pr449-w3infra-ReplicatorStack

• pr449-w3infra-UcanFirehoseStack

• pr449-w3infra-UploadDbStack