stripe · gbirch-stripe · Nov 10, 2025 · Jan 7, 2026 · Jan 7, 2026 · Jan 14, 2026
@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Може да се променя само марката на картата.";
 
+"Open to see more information." = "Искам да видя повече информация.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Отворете Вашето UPI приложение, за да одобрите плащане си в рамките на %@";
 
 "Or" = "Или";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Només es pot canviar la marca de la targeta.";
 
+"Open to see more information." = "Obre per a veure més informació.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Obriu l'aplicació UPI per aprovar el pagament en un termini de %@";
 
 "Or" = "O";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Změnit lze pouze značku karty.";
 
+"Open to see more information." = "Otevřete pro více informací.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Otevřete aplikaci UPI, abyste mohli platbu schválit do %@";
 
 "Or" = "Nebo";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Kun kortbrand kan ændres.";
 
+"Open to see more information." = "Åbn for at se flere oplysninger.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Åbn din UPI-app for at godkende din betaling i %@";
 
 "Or" = "Eller";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Nur die Kartenmarke kann geändert werden.";
 
+"Open to see more information." = "Für weitere Informationen bitte öffnen.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Öffnen Sie Ihre UPI-App, um die Zahlung per %@ zu genehmigen.";
 
 "Or" = "Oder";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Μπορείτε να αλλάξετε μόνο την επωνυμία κάρτας.";
 
+"Open to see more information." = "Ανοίξτε για να δείτε περισσότερες πληροφορίες.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Ανοίξτε την εφαρμογή UPI για να εγκρίνετε την πληρωμή σας σε %@";
 
 "Or" = "Ή";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Only card brand can be changed.";
 
+"Open to see more information." = "Open to see more information.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Open your UPI app to approve your payment within %@";
 
 "Or" = "Or";

@@ -268,6 +268,9 @@ to be saved and used in future checkout sessions. */
 /* Text on a screen for updating a cobranded card that indicates only card brand can be changed. */
 "Only card brand can be changed." = "Only card brand can be changed.";
 
+/* Accessibility hint to tell the user that they can open a form sheet with more information. */
+"Open to see more information." = "Open to see more information.";
+
 /* Countdown timer text on a screen asking the user to approve a payment */
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Open your UPI app to approve your payment within %@";
 

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Solo se puede cambiar la marca de la tarjeta.";
 
+"Open to see more information." = "Abrir para ver más información.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Abre tu aplicación UPI para aprobar tu pago en el plazo de %@";
 
 "Or" = "O";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Solo se puede cambiar la marca de la tarjeta.";
 
+"Open to see more information." = "Abrir para obtener más información.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Abre tu aplicación UPI para aprobar tu pago en el plazo de %@";
 
 "Or" = "O";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Muuta saab ainult kaardi tootemarki.";
 
+"Open to see more information." = "Ava, et näha rohkem teavet.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Makse kinnitamiseks avage oma UPI rakendus %@ jooksul";
 
 "Or" = "Või";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Vain kortin brändi voidaan vaihtaa.";
 
+"Open to see more information." = "Avaa nähdäksesi lisätietoja.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Avaa UPI-sovellus ja hyväksy maksu kohteessa %@";
 
 "Or" = "Tai";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Ang brand ng kard lamang ang puwedeng palitan.";
 
+"Open to see more information." = "Buksan upang makita ang karagdagang impormasyon.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Buksan ang iyong UPI app para aprubahan ang iyong pagbabayad sa loob ng  %@";
 
 "Or" = "O";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Vous pouvez uniquement modifier la marque de la carte.";
 
+"Open to see more information." = "Ouvrez pour obtenir plus d’informations.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Ouvrez votre application d'UPI pour autoriser votre paiement dans %@";
 
 "Or" = "Ou";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Vous pouvez uniquement modifier la marque de la carte.";
 
+"Open to see more information." = "Ouvrir pour obtenir plus d'informations.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Lancez votre application d'UPI pour autoriser votre paiement dans %@";
 
 "Or" = "Ou";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Samo se marka kartice može promijeniti.";
 
+"Open to see more information." = "Otvorite za prikaz više informacija.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Otvorite svoju aplikaciju UPI da biste odobrili svoje plaćanje unutar %@";
 
 "Or" = "Ili";

@@ -172,6 +172,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Csak a kártyatípus módosítható.";
 
+"Open to see more information." = "Nyissa meg további adatok megtekintéséhez.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Nyissa meg az UPI-alkalmazását a fizetés jóváhagyásához %@ belül";
 
 "Or" = "vagy";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Hanya brand kartu yang dapat diubah.";
 
+"Open to see more information." = "Buka untuk melihat informasi selengkapnya.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Buka aplikasi UPI Anda untuk menyetujui pembayaran di dalam %@";
 
 "Or" = "Atau";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Puoi modificare solo il brand della carta.";
 
+"Open to see more information." = "Apri per visualizzare ulteriori informazioni.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Apri l'app UPI per approvare il pagamento entro %@";
 
 "Or" = "O";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "カードブランドのみ変更できます。";
 
+"Open to see more information." = "詳細情報を表示するにはこちらを開いてください。";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "UPI アプリを開いて %@ 以内に支払いを承認してください";
 
 "Or" = "または";

@@ -172,6 +172,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "카드 브랜드만 변경할 수 있습니다.";
 
+"Open to see more information." = "열어서 더 많은 정보를 확인하세요.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "결제를 승인하려면 %@ 안에 UPI 앱을 여십시오.";
 
 "Or" = "또는";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Galima keisti tik kortelės prekės ženklą.";
 
+"Open to see more information." = "Atidarykite, kad pamatytumėte daugiau informacijos.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Atidarykite savo UPI programą mokėjimui patvirtinti per %@";
 
 "Or" = "Arba";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Var mainīt tikai kartes zīmolu.";
 
+"Open to see more information." = "Atvērt, lai skatītu vairāk informācijas.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Atveriet UPI lietotni, lai apstiprinātu savu maksājumu %@";
 
 "Or" = "Vai";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Hanya jenama kad boleh diubah.";
 
+"Open to see more information." = "Buka untuk melihat maklumat lanjut.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Buka aplikasi UPI untuk meluluskan pembayaran anda dalam masa %@";
 
 "Or" = "Atau";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Tista' tibdel biss ix-xorta tal-karta.";
 
+"Open to see more information." = "Iftaħ biex tara aktar informazzjoni.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Iftaħ l-app ta' UPI biex tapprova l-pagamenti tiegħek fi żmien %@";
 
 "Or" = "Jew";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Bare kortmerket kan endres.";
 
+"Open to see more information." = "Åpne for å se mer informasjon.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Åpne UPI-appen for å godkjenne betalingen innen %@";
 
 "Or" = "Eller";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Alleen het merk van de betaalkaart kan worden gewijzigd.";
 
+"Open to see more information." = "Open voor meer informatie.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Open de UPI-app om je betaling goed te keuren binnen %@";
 
 "Or" = "Of";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Można zmienić tylko markę karty.";
 
+"Open to see more information." = "Otwórz, aby zobaczyć więcej informacji.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Otwórz aplikację UPI, aby zatwierdzić płatność w %@";
 
 "Or" = "Lub";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Somente a bandeira do cartão pode ser alterada.";
 
+"Open to see more information." = "Abra para ver mais informações.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Abra o aplicativo UPI para aprovar o pagamento em até %@";
 
 "Or" = "Ou";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Só é possível alterar a marca do cartão.";
 
+"Open to see more information." = "Abra para ver mais informações.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Abra a sua aplicação UPI para aprovar o seu pagamento com %@";
 
 "Or" = "Ou";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Doar marca cardului poate fi modificată.";
 
+"Open to see more information." = "Deschideți pentru a vedea mai multe informații.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Deschideți aplicația UPI pentru a aproba plata în termen de %@";
 
 "Or" = "Sau";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Изменить можно только бренд карты.";
 
+"Open to see more information." = "Откройте, чтобы увидеть дополнительную информацию.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Откройте приложение UPI, чтобы подтвердить платеж, не позднее чем через %@";
 
 "Or" = "Или";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Je možné zmeniť len značku banky.";
 
+"Open to see more information." = "Otvorte a zobrazte viac informácií.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Otvorte si aplikáciu UPI za účelom schválenia platby v rámci %@";
 
 "Or" = "Alebo";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Spremenite lahko samo blagovno znamko kartice.";
 
+"Open to see more information." = "Odprite za več informacij.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Odprite aplikacijo UPI in odobrite plačilo v %@";
 
 "Or" = "Ali";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Endast kortmärke kan ändras.";
 
+"Open to see more information." = "Öppna för att se mer information.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Öppna UPI-appen för att godkänna din betalning inom %@";
 
 "Or" = "Eller";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "เปลี่ยนได้เฉพาะแบรนด์บัตรเท่านั้น";
 
+"Open to see more information." = "เปิดเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "เปิดแอป UPI เพื่ออนุมัติการชำระเงินของคุณภายใน %@";
 
 "Or" = "หรือ";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Yalnızca kart markası değiştirilebilir.";
 
+"Open to see more information." = "Daha fazla bilgi almak için açın.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Ödemenizi onaylamak için %@ içinde UPI uygulamanızı açın";
 
 "Or" = "Veya";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "Chỉ có thể thay đổi thương hiệu thẻ.";
 
+"Open to see more information." = "Mở để xem thêm thông tin.";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "Mở ứng dụng UPI của quý vị để phê duyệt khoản thanh toán của quý vị trong vòng%@";
 
 "Or" = "Hoặc";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "只可更改銀行卡品牌。";
 
+"Open to see more information." = "開啟以查看更多資訊。";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "請在 %@ 內打開您的 UPI 應用程式來批准付款";
 
 "Or" = "或";

@@ -174,6 +174,8 @@
 
 "Only card brand can be changed." = "只可更改银行卡品牌。";
 
+"Open to see more information." = "打开以查看更多信息。";
+
 "Open your UPI app to approve your payment within %@" = "请在 %@ 内打开您的 UPI 应用来批准付款";
 
 "Or" = "或";

@@ -36,6 +36,10 @@ class PMMEMultiPartnerView: UIView {
         return xToFontHeightRatio * appearance.scaledFont.capHeight
     }
 
+    var customAccessibilityLabel: String {
+        logoSets.reduce("") { $0 + $1.altText + ", " } + promotion
+    }
+
     init(
         logoSets: [PaymentMethodMessagingElement.LogoSet],
         promotion: String,
@@ -55,13 +59,11 @@ class PMMEMultiPartnerView: UIView {
 
         logoStack.axis = .horizontal
         logoStack.spacing = logoHorizontalPadding
-        for logoSet in logoSets {
-            // Empty placeholder for initialization, we'll populate with the correct light/dark asset in willMove()
+        for _ in logoSets {
+            // Empty placeholder for initialization, we'll populate with the correct light/dark asset in didMoveToSuperView()
             let imageView = ScalingImageView(appearance: appearance)
             imageView.contentMode = .left
             imageView.contentMode = .scaleAspectFill
-            imageView.accessibilityLabel = logoSet.altText
-            imageView.isAccessibilityElement = true
             logoStack.addArrangedSubview(imageView)
             logoViews.append(imageView)
         }

@@ -17,6 +17,11 @@ class PMMESinglePartnerView: UIView {
 
     private let promotionLabel = UILabel()
 
+    // Needs to be set on the appropriate view to take effect
+    var customAccessibilityLabel: String {
+        promotion.replacingOccurrences(of: "{partner}", with: logoSet.altText)
+    }
+
     init(
         logoSet: PaymentMethodMessagingElement.LogoSet,
         promotion: String,