Merge pull request #31 from SamuLumio/master

Update Finnish translation

extension/po/fi.po

@@ -8,15 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy-menu-extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-11 01:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Samu Lumio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
 #: extension.js:59
 msgid "Privacy Settings Menu Indicator"
@@ -40,24 +38,24 @@ msgstr "Mikrofoni"
 
 #: extension.js:109
 msgid "Reset settings"
-msgstr "Palauta asetukset"
+msgstr "Tyhjennä asetukset"
 
 #: extension.js:111
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
 #: extension.js:158 extension.js:164
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityisyys"
 
 #: extension.js:249
 msgid "All disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki pois"
 
 #. Translators: this displays which setting is enabled, e.g. 'Location enabled'
 #: extension.js:256
 msgid " enabled"
-msgstr ""
+msgstr " päällä"
 
 #: prefs.js:124 prefs.js:140
 msgid "Settings"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Yleiset asetukset"
 #. This is a tooltip
 #: ui/gtk3/prefs.ui:56
 msgid "Force the icon to move to right side of the status area"
-msgstr "Pakota kuvake siirtymään tilapalkin oikealle puolelle"
+msgstr "Pakota kuvake tilapalkin oikealle puolelle"
 
 #: ui/gtk3/prefs.ui:72
 msgid "Move status icon right"
@@ -92,11 +90,11 @@ msgstr "Käytä pika-asetusvalikkoa"
 #. This is a tooltip
 #: ui/gtk3/prefs.ui:206
 msgid "Group quick settings together, into a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmitä pika-asetukset yhteen valikkoon"
 
 #: ui/gtk3/prefs.ui:222
 msgid "Group quick settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmitä pika-asetukset"
 
 #: ui/gtk3/prefs.ui:279
 msgid "GNOME 44+ settings"
@@ -105,11 +103,11 @@ msgstr "Asetukset GNOME 44+:lle"
 #. This is a tooltip
 #: ui/gtk3/prefs.ui:302
 msgid "Show the privacy status in the quick settings subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä yksityisyystila pika-asetuksen painikkeen alaotsikossa"
 
 #: ui/gtk3/prefs.ui:318
 msgid "Use quick settings subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä pika-asetuspainikkeen alaotsikkoa"
 
 #: ui/gtk3/prefs.ui:368
 msgid ""