Fix XCFramework output path conflicts for same-named libraries#993

pepicrft wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-build:mainfrom

pepicrft:fix-xcframework-same-library-conflictpepicrft/swift-build:fix-xcframework-same-library-conflictCopy head branch name to clipboard