fix(chores): add Hebrew public talks translations

[ux-git]

Description

Added Hebrew (he-IL) translations for all 194 public talk titles in src/locales/he-IL/public_talks.json. RTL Unicode directional marks (U+200F) have been applied following the same conventions used in the existing songs.json file to ensure correct text rendering for right-to-left layout:

• Trailing ? and ! are followed by RLM
• Commas in list separators are followed by RLM before the space
• Quoted substrings ("..." and '...') are wrapped with RLM on both sides of each quotation mark

Fixes #5108

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
staging-organized-app	Ready	Preview	Apr 20, 2026 6:33pm
test-organized-app	Ready	Preview	Apr 20, 2026 6:33pm

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• src/locales/he-IL/public_talks.json is excluded by !**/*.json

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: ff479e76-7d76-424e-ae5d-21cac31d9166

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud