chore: consolidate visibility settings

[EricEzaM]

Description

• Create new property on DashboardWidget specifically for visibility configuration
• Remove visibility code from individual widgets, move it to parent component which handles visibility.
• Simplify settings widgets now that visibility settings are common on DashboardWidget.

Screenshots

Should be no changes to UI or behaviour.

Type of Change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Performance improvement
• Refactoring (no functional changes)
• Documentation update
• Dependency update

Checklist

• I have discussed this change in the discord server
• I have tested this in iRacing (either in an online session or with AI)
• All tests pass locally via npm test
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have run npm run lint and fixed any issues
• I have performed a self-review of my own code
• I have added/updated Storybook stories for visual changes
• I have updated the README.md (if applicable)
• I have updated defaultDashboard.ts if introducing new widgets or configurations (if applicable)

[23Kev]

Is this one meant to still be in Draft?

[EricEzaM]

Yeah, should be ready now

[spikethedog78]

Seems to be some issues around saving?

[saveDashboard] Dashboard unchanged, not saving

Also toggling any of the session options also toggles off all of the others?

[EricEzaM]

Fixed now. Although typescript is used, there are still many places that use untyped objects or Record<string, unknown> which may as well be untyped. As a result, I missed adding visibilityConfig to a couple of places where saving happens.