ci: update ci and add format check and tests

.github/workflows/build_image.yml

@@ -21,6 +21,16 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Run tests
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.11"
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install -r requirements.txt
+          black --check .
+          pytest
 
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3