Skip to content

Commit

Permalink
ko-KR: Add translation to Flathub package.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
telk5093 committed Nov 23, 2024
1 parent 21ce7d8 commit 5f47c67
Showing 1 changed file with 27 additions and 0 deletions.
27 changes: 27 additions & 0 deletions distribution/linux/openrct2.appdata.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,9 @@
<name>OpenRCT2</name>
<summary>Amusement park simulation</summary>
<summary xml:lang="ca">Simulador de parcs d’atraccions</summary>
<summary xml:lang="ko">놀이공원 시뮬레이션</summary>
<developer_name>The OpenRCT2 Team</developer_name>
<developer_name xml:lang="ko">OpenRCT2 팀</developer_name>
<developer_name xml:lang="ca">Equip de l’OpenRCT2</developer_name>
<launchable type="desktop-id">openrct2.desktop</launchable>
<description>
Expand All @@ -28,41 +30,62 @@
alguns objectius en un determinat període de temps, mentre que al mode lliure pot
construir amb més flexibilitat, fins i tot sense restriccions.
</p>
<p xml:lang="ko">
OpenRCT는 RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2)의 오픈 소스 재구현판입니다.
놀이기구, 상점, 매점 등을 건설하고 유지하는 것이 게임 플레이의 중심이 됩니다.
플레이어는 수익을 내고 손님을 만족시키는 동시에 좋은 공원 평판을 유지해야 합니다.
OpenRCT2에서는 시나리오나 모래상자 플레이를 모두 플레이할 수 있습니다.
시나리오에서는 플레이어가 정해진 시간 이내에 특정 목표를 완수해야 하는 반면,
모래상자에서는 플레이어가 자금이타 금지 행위에 대한 제한 없이 더 유연한 공원을
만들 수 있습니다.
</p>

<p>
OpenRCT2 features many changes compared to the original RollerCoaster Tycoon 2 game. A few of them are listed here.
</p>
<p xml:lang="ca">
L’OpenRCT2 té molts canvis respecte al joc RollerCoaster Tycoon 2 original, com ara:
</p>
<p xml:lang="ko">
OpenRCT2는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 게임에 비해 많은 기능적 변화가 있습니다. 여기에 일부 기능이 나열되어 있습니다.
</p>

<ul>
<li>User Interface theming.</li>
<li xml:lang="ca">Temes per a la interfície gràfica</li>
<li xml:lang="ko">유저 인터페이스 커스터마이징</li>

<li>Fast-forwarding gameplay.</li>
<li xml:lang="ca">Diferents velocitats de joc disponibles durant la partida</li>
<li xml:lang="ko">게임 속도 조절</li>

<li>Multiplayer support.</li>
<li xml:lang="ca">Suport multijugador</li>
<li xml:lang="ko">멀티플레이 지원</li>

<li>Multilingual. Improved translations.</li>
<li xml:lang="ca">Traduït a diversos idiomes i amb traduccions millorades</li>
<li xml:lang="ko">다국어 지원 및 번역 개선</li>

<li>OpenGL hardware rendering.</li>
<li xml:lang="ca">Renderització OpenGL per maquinari</li>
<li xml:lang="ko">OpenGL 하드웨어 렌더링</li>

<li>Various fixes and improvements for bugs in the original game.</li>
<li xml:lang="ca">Correccions i millores dels errors del joc original</li>
<li xml:lang="ko">오리지널 게임에 있던 다양한 버그 수정 및 개선</li>

<li>Native support for Linux and macOS.</li>
<li xml:lang="ca">Suport natiu per a Linux i macOS</li>
<li xml:lang="ko">Linux 및 macOS 자체 지원</li>

<li>Added hacks and cheats.</li>
<li xml:lang="ca">Es poden fer trucs i trampes</li>
<li xml:lang="ko">치트 기능 지원</li>

<li>Auto-saving and giant screenshots.</li>
<li xml:lang="ca">Desades automàtiques i captures de pantalla gegants</li>
<li xml:lang="ko">자동 저장 및 대형 스크린 샷</li>
</ul>

<p>
Expand All @@ -71,11 +94,15 @@
<p xml:lang="ca">
Per a jugar a l’OpenRCT2, fan falta els fitxers originals del RollerCoaster Tycoon 2 o del RollerCoaster Tycoon clàssic.
</p>
<p xml:lang="ko">
OpenRCT2를 플레이하기 위해서는 오리지널 RollerCoaster Tycoon 2 또는 RollerCoaster Tycoon Classic 게임 파일이 필요합니다.
</p>
</description>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<image>https://camo.githubusercontent.com/f513bc551e2c9e04e292724113ea4789726d23921d286f21dad39a6e955b5a56/68747470733a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6537434b3553632e706e67</image>
<caption>Amusement park featuring an inverted roller coaster, a river rapids ride and custom scenery</caption>
<caption xml:lang="ko">인버티드 롤러코스터를 구현한 놀이공원과 리버 래피드 기구 및 커스텀 풍경 오브젝트</caption>
</screenshot>
</screenshots>
<url type="homepage">https://openrct2.io/</url>
Expand Down

0 comments on commit 5f47c67

Please sign in to comment.