Use uv pip sync and allow-existing instead of uv pip install

Use uv pip sync and allow-existing instead of uv pip install #335