docs: add contributing guide and clean up docs#40

rayokamoto merged 1 commit intomainthreetau/kinitro:mainfrom

docs/cleanup-and-contribthreetau/kinitro:docs/cleanup-and-contribCopy head branch name to clipboard