fix(core): fail over immediately on rate limits in FallbackModel chains - #117

Bugbot Analysis Progress (44s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (41s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_61a8dc3e-509d-49d2-a61e-8d597e29a897