fix(editor): no need to sync local selection from awareness

[fundon]

1. Local selection should be set directly without syncing from awareness.
2. Fixed an error in the selection signal: Cycle detected.

[fundon]

• fix(editor): no need to sync local selection from awareness #10611 👈 (View in Graphite)
• canary

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• merge - adds this PR to the back of the merge queue
• hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 54.76190% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 54.20%. Comparing base (3d2c4fe) to head (51af10d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ore/src/extension/selection/selection-extension.ts	50.00%	7 Missing and 2 partials ⚠️
...ite/affine/block-table/src/selection-controller.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...uite/affine/block-paragraph/src/paragraph-block.ts	60.00%	2 Missing ⚠️
...uite/affine/block-data-view/src/data-view-block.ts	50.00%	1 Missing ⚠️
...k-root/src/edgeless/edgeless-root-preview-block.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...ne/fragment-outline/src/body/outline-panel-body.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...work/block-std/src/view/element/block-component.ts	66.66%	1 Missing ⚠️
.../block-std/src/view/element/gfx-block-component.ts	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           canary   #10611      +/-   ##
==========================================
- Coverage   54.21%   54.20%   -0.01%     
==========================================
  Files        2342     2342              
  Lines      108600   108578      -22     
  Branches    18101    18092       -9     
==========================================
- Hits        58874    58852      -22     
- Misses      48389    48400      +11     
+ Partials     1337     1326      -11     

Flag	Coverage Δ
server-test	78.98% <ø> (-0.01%)	⬇️
unittest	30.94% <45.23%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Saul-Mirone]

This will break our selection design and needs further discussion offline.