feat: Add Docker-based integration tests with tag-based service management#14799

dguido wants to merge 4 commits intomastertrailofbits/algo:masterfrom

docker-integration-teststrailofbits/algo:docker-integration-testsCopy head branch name to clipboard