chore: crowdin translation update

packages/suite-data/files/translations/cs.json

@@ -1837,6 +1837,110 @@
   "TR_TO_MAKE_YOUR_LABELS_PERSISTENT": "Chcete-li, aby vaše popisky byly konzistentní a dostupné na všech zařízeních, připojte se ke cloudovému úložišti.",
   "TR_TO_SATOSHIS": "Na satoshi",
   "TR_TRADE_REDIRECTING": "Přesměrování…",
+  "TR_TRADING_BEST_RATE": "Nejlepší kurz",
+  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL": "Koupit a prodat",
+  "TR_TRADING_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} nákupů} one {{totalBuys} nákup} few {{totalBuys} nákupy} other {{totalBuys} nákupů} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} prodejů} one {{totalSells} prodej} few {{totalBuys} prodeje} other {{totalSells} prodejů} }",
+  "TR_TRADING_CEX_TOOLTIP": "Centralizovaná směnárna",
+  "TR_TRADING_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Změňte částku nebo měnu.",
+  "TR_TRADING_COMPARE_OFFERS": "Porovnat všechny nabídky",
+  "TR_TRADING_COUNTRY": "Země trvalého bydliště",
+  "TR_TRADING_DCA_DOWNLOAD": "Stáhněte si mobilní aplikaci Invity a začněte spořit v Bitcoinech",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_DESCRIPTION": "Bezpečný a jednoduchý plán pravidelného investování.",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_1_SUBHEADING": "Vyvinuto společností SatoshiLabs",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_DESCRIPTION": "Výběr do vlastní úchovy bez dalších poplatků.",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_2_SUBHEADING": "Výběry bez poplatků",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_DESCRIPTION": "Přehledné, jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní.",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_3_SUBHEADING": "Snadné používání",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_DESCRIPTION": "Sledujte historii investicí, jejich výši a frekvenci.",
+  "TR_TRADING_DCA_FEATURE_4_SUBHEADING": "Přehled pravidelného investování",
+  "TR_TRADING_DCA_HEADING": "Spořte si v Bitcoinech s aplikací Invity",
+  "TR_TRADING_DEX_TOOLTIP": "Decentralizovaná směnárna",
+  "TR_TRADING_ENTER_AMOUNT_IN": "Zadejte částku v {currency}",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_KYC_ALL": "Všechny možnosti ověření identity zákazníka",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_NO_KYC": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_ALL": "Všechny nabídky CEX a DEX",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_DEX": "DEX",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FIXED_CEX": "CEX s pevným kurzem",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_COMPARATOR_FILTER_RATE_FLOATING_CEX": "CEX s pohyblivým kurzem",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING": "DEX",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_DEX_OFFERS_HEADING_TOOLTIP": "Decentralizovaná směnárna (DEX) umožňuje obchodovat s kryptoměnami přímo na blockchainu bez nutnosti centrální autority nebo zprostředkovatele.",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_HEADING": "CEX s pevným kurzem",
+  "TR_TRADING_EXCHANGE_FLOAT_OFFERS_HEADING": "CEX s pohyblivým kurzem",
+  "TR_TRADING_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Vybrané nabídky",
+  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Platba:",
+  "TR_TRADING_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Způsob příjmu:",
+  "TR_TRADING_FEES_INCLUDED": "Včetně poplatků",
+  "TR_TRADING_FEES_NOT_INCLUDED": "Bez poplatků",
+  "TR_TRADING_FEES_ON_WEBSITE": "V zobrazené ceně nejsou zahrnuty některé poplatky. Konečnou cenu najdete na webových stránkách poskytovatele.",
+  "TR_TRADING_FIX_RATE": "Pevný kurz",
+  "TR_TRADING_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Garance kurzu na 15 minut s vyšším poplatkem.",
+  "TR_TRADING_FLOATING_RATE": "Pohyblivý kurz",
+  "TR_TRADING_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Získejte přibližný kurz, který podléhá změnám na trhu v reálném čase.",
+  "TR_TRADING_KYC_DEX": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno. Směny na decentralizované směnárně se buď zdaří, nebo selžou. 👍",
+  "TR_TRADING_KYC_NO_KYC": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno. Výjimečné případy jsou automaticky vráceny. 👍",
+  "TR_TRADING_KYC_NO_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno ve výjimečných případech. Ověření identity zákazníka je vyžadováno při vrácení prostředků. 👈",
+  "TR_TRADING_KYC_POLICY": "Zásady ověření identity zákazníka",
+  "TR_TRADING_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno",
+  "TR_TRADING_KYC_REQUIRED": "Je vyžadováno ověření identity zákazníka.",
+  "TR_TRADING_KYC_YES_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno pouze ve výjimečných případech. Není vyžadováno při vrácení prostředků. 🤝",
+  "TR_TRADING_LAST_TRANSACTIONS": "Poslední transakce",
+  "TR_TRADING_NETWORK_FEE": "Síťový poplatek",
+  "TR_TRADING_NETWORK_TOKENS": "Tokeny {networkName}",
+  "TR_TRADING_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "Nebyl nalezen žádný poskytovatel CEX",
+  "TR_TRADING_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "Nebyl nalezen žádný poskytovatel DEX",
+  "TR_TRADING_NO_METHODS_AVAILABLE": "Nejsou k dispozici žádné metody",
+  "TR_TRADING_OFFERS_EMPTY": "Pro váš požadavek není dostupná žádná nabídka. Změňte zemi nebo nakupované množství",
+  "TR_TRADING_OFFERS_REFRESH": "Nabídky se aktualizují za",
+  "TR_TRADING_OFFERS_SELECT": "Vybrat",
+  "TR_TRADING_OFFER_LOOKING": "Hledáme nejlepší nabídku",
+  "TR_TRADING_OFFER_NO_FOUND": "Pro váš požadavek není dostupná žádná nabídka.",
+  "TR_TRADING_ON_NETWORK_CHAIN": "Na řetězu {networkName}",
+  "TR_TRADING_OTHER_CURRENCIES": "Další měny",
+  "TR_TRADING_PAYMENT_METHOD": "Platební metoda",
+  "TR_TRADING_POPULAR_CURRENCIES": "Populární měny",
+  "TR_TRADING_RATE": "Kurz",
+  "TR_TRADING_RECEIVE_METHOD": "Způsob příjmu",
+  "TR_TRADING_SELL": "Prodat",
+  "TR_TRADING_SHOW_OFFERS": "Porovnat nabídky",
+  "TR_TRADING_SWAP": "Směnit",
+  "TR_TRADING_SWAP_AMOUNT": "Částka směny",
+  "TR_TRADING_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} směn} one {{totalSwaps} směna} few {{totalSwaps} směny} other {{totalSwaps} směn} }",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Chci směnit",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Směnit {fromCrypto} na {toCrypto} u {provider}",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_SECURITY_HEADER": "Bezpečnost je u Trezoru na prvním místě",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Chci směnit kryptoměny přes DEX (decentralizovaná směnárna) pomocí kontraktu {provider}.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Chci směnit kryptoměny pro svůj vlastní účet. Beru na vědomí, že zásady poskytovatele mohou vyžadovat ověření totožnosti.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Rozumím, že transakce s kryptoměnami jsou konečné a nelze je vrátit. Ztráty způsobené podvodem nebo chybami mohou být nevratné.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Beru vědomí, že Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {provider}.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Tuto funkci nepoužívám k hazardním hrám, podvodům ani k jakékoli jiné činnosti v rozporu s podmínkami služby Invity nebo poskytovatele nebo v rozporu s platnými zákony.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Chápu, že kryptoměny jsou nově vznikajícím finančním nástrojem a že právní předpisy se mohou v různých oblastech lišit. To může zvýšit riziko podvodu, krádeže nebo nestability trhu.",
+  "TR_TRADING_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_CONFIRM": "Chci směnit",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Směnit {fromCrypto} na {toCrypto} u {provider}",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_SECURITY_HEADER": "Bezpečnost je u Trezoru na prvním místě",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Chci směnit kryptoměny. Pokud mě aplikace na tuto stránku přesměruje z jiného důvodu, obrátím se nejprve na Trezor podporu. ",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Chci směnit kryptoměny pro svůj vlastní účet. Beru na vědomí, že zásady poskytovatele mohou vyžadovat ověření totožnosti.",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Rozumím, že transakce s kryptoměnami jsou konečné a nelze je vrátit. Ztráty způsobené podvodem nebo chybami mohou být nevratné.",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Beru vědomí, že Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {provider}.",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Tuto funkci nepoužívám k hazardním hrám, podvodům ani k jakékoli jiné činnosti v rozporu s podmínkami služby Invity nebo poskytovatele nebo v rozporu s platnými zákony.",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Chápu, že kryptoměny jsou nově vznikajícím finančním nástrojem a že právní předpisy se mohou v různých oblastech lišit. To může zvýšit riziko podvodu, krádeže nebo nestability trhu.",
+  "TR_TRADING_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity",
+  "TR_TRADING_SWAP_UNAVAILABLE": "Směna není k dispozici",
+  "TR_TRADING_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} v síti {networkName}",
+  "TR_TRADING_TRADE_FEE": "Obchodní poplatek",
+  "TR_TRADING_TRANS_ID": "Trans. ID:",
+  "TR_TRADING_UNKNOWN_PROVIDER": "Neznámý poskytovatel",
+  "TR_TRADING_VIEW_DETAILS": "Zobrazit podrobnosti",
+  "TR_TRADING_YOUR_BEST_OFFER": "Nejlepší nabídka",
+  "TR_TRADING_YOU_BUY": "Nakoupíte",
+  "TR_TRADING_YOU_GET": "Dostanete",
+  "TR_TRADING_YOU_PAY": "Zaplatíte",
+  "TR_TRADING_YOU_RECEIVE": "Obdržíte",
+  "TR_TRADING_YOU_SELL": "Prodáte",
+  "TR_TRADING_YOU_WILL_GET": "Získáte",
+  "TR_TRADING_YOU_WILL_PAY": "Zaplatíte",
   "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Historie transakcí není k dispozici",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tip: Můžete vyhledávat ID transakcí, adresy, tokeny, popisky, částky a data.",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Tip: Kombinací operátorů AND (&) a OR (|) můžete získat podrobnější výsledky. Například <strong>> {lastYear}-01-01 & < {lastYear}-01-31 | > {lastYear}-12-01 & < {lastYear}-12-31</strong> zobrazí všechny transakce z ledna nebo prosince {lastYear}.",