feat: add new env commands

[dkundel]

This change introduces a new set of commands around retrieving and modifying environment variables
from already deployed environments.

re #249

Contributing to Twilio

All third-party contributors acknowledge that any contributions they provide will be made under the same open-source license that the open-source project is provided under.

• I acknowledge that all my contributions will be made under the project's license.