Update deployment workflows to use Node.js 20#752

dremin merged 2 commits intomaintwilio-professional-services/flex-project-template:mainfrom

nodejs-20twilio-professional-services/flex-project-template:nodejs-20Copy head branch name to clipboard