feat(docs): update docs for new simulation APIs #1010

Job	Run time
check-workspace / check-docs	1s
check-workspace / test	1s
check-workspace / check-docs-site	54s
check-workspace / lint	1s
coverage / coverage	1s
	58s

Provide feedback