Update workflow and status check name

[nwiltsie]

Description

Per the discussion in https://github.com/uclahs-cds/group-infrastructure/discussions/61, this updates the Nextflow test reusable workflow name to "Nextflow config tests".

The status posted on each commit will also have the name "Nextflow config tests", although there is nothing enforcing that those two names be the same.

Checklist

• This PR does NOT contain Protected Health Information (PHI). A repo may need to be deleted if such data is uploaded.
  Disclosing PHI is a major problem¹ - Even a small leak can be costly².

• This PR does NOT contain germline genetic data³, RNA-Seq, DNA methylation, microbiome or other molecular data⁴.

• This PR does NOT contain other non-plain text files, such as: compressed files, images (e.g. .png, .jpeg), .pdf, .RData, .xlsx, .doc, .ppt, or other output files.

  To automatically exclude such files using a .gitignore file, see here for example.

• I have read the code review guidelines and the code review best practice on GitHub check-list.

• I have set up or verified the main branch protection rule following the github standards before opening this pull request.

• The name of the branch is meaningful and well formatted following the standards, using [AD_username (or 5 letters of AD if AD is too long)]-[brief_description_of_branch].

• I have added the major changes included in this pull request to the CHANGELOG.md under the next release version or unreleased, and updated the date.

Footnotes

1. UCLA Health reaches $7.5m settlement over 2015 breach of 4.5m patient records ↩

2. The average healthcare data breach costs $2.2 million, despite the majority of breaches releasing fewer than 500 records. ↩

3. Genetic information is considered PHI.
   Forensic assays can identify patients with as few as 21 SNPs ↩

4. RNA-Seq, DNA methylation, microbiome, or other molecular data can be used to predict genotypes (PHI) and reveal a patient's identity. ↩

[yashpatel6]

Looks good!